《超級飛俠中英雙語有聲故事書·第一輯》共10冊，包含改編自第一季和第二季動畫片的20個精彩的雙語故事。每冊圖書均分為兩個部分：故事部分與學(xué)習(xí)部分。故事部分采用中英文不對稱設(shè)計，講述超級飛俠的神奇旅程，他們幫助孩子解決難題、實現(xiàn)夢想。學(xué)習(xí)部分包含單詞學(xué)習(xí)與世界百科知識學(xué)習(xí)，幫助小讀者鞏固讀故事時學(xué)習(xí)到的英語單詞和句子，同時補充與故事相關(guān)的地理、歷史、風(fēng)俗、趣談等相關(guān)知識，拓寬小讀者的視野，讓他們了解更多的世界風(fēng)情。本冊圖書包含《威尼斯的貢多拉》《尼斯湖水怪》兩個故事。《威尼斯的貢多拉》中，家住威尼斯的盧卡訂了面具的包裹，可想要舉辦假面派對的他卻忘記送出邀請函。樂迪和盧卡一起坐上貢多拉去發(fā)送邀請函，卻遇到了水上大堵塞。包警長趕來疏通了交通，盧卡順利地發(fā)出邀請函。朋友們來到盧卡家，大家一起舉行了一次成功的假面派對�！赌崴购�水怪》中，樂迪前往蘇格蘭為嘉倫送去風(fēng)笛。嘉倫的風(fēng)笛不光可以吹奏出悅耳的樂曲，還能夠吹出漂亮的泡泡。嘉倫準(zhǔn)備用這個風(fēng)笛引出尼斯湖水怪。風(fēng)笛不幸落入水中，樂迪只能請會潛水的小青來幫忙，但找到了風(fēng)笛的小青卻被海草纏住，幸好尼斯湖水怪突然出現(xiàn)幫助了小青。