一個(gè)跨國婚姻家庭的百年歷程　
　
2006年7月的一個(gè)上午，在哈爾濱皇山東正教墓地，我們?yōu)閶寢屌e行了葬禮。過來參加葬禮的人有我的親人，還有來自哈爾濱工業(yè)大學(xué)、黑龍江大學(xué)等單位的朋友和同事。我的媽媽是塞爾維亞人，出生在中國的北方小鎮(zhèn)亞布力，在哈爾濱工業(yè)大學(xué)工作了三十多年�？梢哉f，媽媽把她的一生都奉獻(xiàn)給了養(yǎng)育了她以及她始終熱愛的中國�！�
經(jīng)常有人這樣問我：“你的媽媽是塞爾維亞人，而你為什么卻是中國人？”出于禮貌，我只能簡單地解釋一下，因?yàn)榧?xì)說起來很復(fù)雜，不是一兩句話就能夠說清楚的。我們家屬于跨國婚姻家庭，從“一戰(zhàn)”到現(xiàn)在的一百多年的時(shí)間里，整整三代人經(jīng)歷了種種磨難以及許許多多的悲歡離合才延續(xù)到現(xiàn)在，才有了現(xiàn)在的幸福生活，實(shí)屬不易。　
“一戰(zhàn)”時(shí)，我的姥爺是一名來自塞爾維亞的騎兵指揮官。戰(zhàn)爭結(jié)束后，他帶著騎兵隊(duì)伍回塞爾維亞時(shí)路過西伯利亞的克拉斯諾亞爾斯克。在那里，他與姥姥一見鐘情，并私定終身。在回塞爾維亞的途中，他們歷經(jīng)千辛萬苦，來到了中國的山東。因?yàn)樯砩蠝惒粔蚧貒�的船票錢，姥爺只好帶著姥姥去投奔遠(yuǎn)在哈爾濱的老鄉(xiāng)，并經(jīng)老鄉(xiāng)介紹，來到了中東鐵路亞布力車站當(dāng)扳道工。在亞布力十多年的時(shí)間里，他們有了兩個(gè)孩子—— 我的舅舅和我的媽媽。為了掙到更多的錢，姥爺拼命地工作著，姥姥勤儉持家，養(yǎng)育孩子…… 然而，一場(chǎng)突如其來的大洪災(zāi)讓他們一無所有，回國的夢(mèng)想徹底破滅。為了養(yǎng)家糊口，姥爺只好帶著一家人回到哈爾濱。在那里，他當(dāng)起了搬運(yùn)工，一家人在日本人的統(tǒng)治下度過了一段貧困而屈辱的日子。
1945年8月，姥姥被窮兇極惡的日本鬼子殺害了，舅舅找到她的尸體時(shí)發(fā)現(xiàn)她身上還少了一只胳膊…… 姥爺忍受著喪妻之痛，又因疾病纏身，幾年后就不幸離世。　
姥爺一生都沒有實(shí)現(xiàn)回到祖國的愿望，所以他在臨終前囑咐舅舅一定要回國，以實(shí)現(xiàn)他終身未了的夙愿。后來，舅舅終于得到了回國的機(jī)會(huì)，回到了自己的祖國，但兄妹二人怎么也不會(huì)想到，這次離別竟是永別，他們之后再也沒能相見�！�
我的媽媽經(jīng)人介紹，去了哈爾濱僑民檔案館工作，并與同在一個(gè)大樓里工作的爸爸相識(shí)、相知、相愛、相守……爸爸是一名革命干部，曾在延安抗日軍政大學(xué)學(xué)習(xí)。他曾是一名非常出色的戰(zhàn)地記者，戰(zhàn)爭結(jié)束后，上級(jí)委派他到哈爾濱從事經(jīng)濟(jì)建設(shè)工作�！�
爸爸媽媽的愛情和婚姻從一開始就受到嚴(yán)峻的考驗(yàn)。按照當(dāng)時(shí)的政策，媽媽要跟爸爸結(jié)婚，必須加入中國國籍，所以媽媽為了愛情，毫不猶豫地加入了中國國籍，并把名字改為“鄧伊玲”；為了媽媽，為了這個(gè)家，爸爸曾放棄了可以當(dāng)外交官的機(jī)會(huì)；為了爸爸，為了孩子，媽媽也毅然放棄回國定居的邀請(qǐng)…… 就這樣，他們同甘共苦，不離不棄，手挽著手共同面對(duì)風(fēng)風(fēng)雨雨�！�
“大躍進(jìn)”時(shí)期，爸爸因?qū)Α按筌S進(jìn)”提出了反對(duì)意見而被人污蔑為“反黨分子”，不得不從商業(yè)局局長的位置上退下來，被安排到牧場(chǎng)工作。媽媽也遭遇了種種不公和屈辱，常常被人辱罵，連小孩都會(huì)向她扔石子……　
“文革”期間，父母的命運(yùn)更為多舛，他們雙雙挨批挨斗，都被關(guān)進(jìn)了“牛棚”，還安排到農(nóng)村進(jìn)行勞動(dòng)“改造”，并到貧窮的農(nóng)村落戶生活；弟弟參加了生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)；我孤零零地留在了哈爾濱…… 就這樣，我們一家人分散在各地，忍受著痛苦的煎熬……后來，父母終于有機(jī)會(huì)帶著妹妹返城了，弟弟也回到了哈爾濱，全家人終于團(tuán)聚了！　
爸爸恢復(fù)了工作，后來還擔(dān)任了水產(chǎn)局局長一職；媽媽聽從學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)的安排，給學(xué)校編寫俄語教材；我和弟弟陸續(xù)工作、上學(xué)、成家；妹妹也考上了大學(xué)，并留校任教…… 全家人一直保持著積極向上、努力拼搏的狀態(tài)，并對(duì)未來充滿了無限的期待。　
改革開放后，媽媽與家鄉(xiāng)親人們的通訊聯(lián)系恢復(fù)了。父母退休后，決定去南斯拉夫探親。1987年6月，他們終于見到了日夜思念的親人。媽媽在世時(shí)用俄語寫下了《我在中國的一生》，我后來在整理媽媽的筆記時(shí)，才深刻感受到她內(nèi)心的痛苦與掙扎…… 我至今還記得她當(dāng)時(shí)伏案寫作的樣子：泡上一杯紅茶，點(diǎn)上一支煙，思考良久之后，在本子上工工整整地寫下每一個(gè)字……　
我曾答應(yīng)過媽媽，要把我們這個(gè)家庭的經(jīng)歷寫下來，并付諸出版�？紤]到自己的身體狀況，我退休后就著手寫作。本書歷時(shí)四年，終于完稿，我的心情一下舒展了許多。本書分為兩大部分：前部分是父母自己寫的回憶錄，以及我對(duì)父母的追思；后部分是我對(duì)弟弟、妹妹和我自己的點(diǎn)滴回憶。我先把媽媽用俄文寫的內(nèi)容翻譯成中文，接著又把爸爸寫的手稿整理出來。在回憶我和家人經(jīng)歷時(shí)，我的腦海里就像放電影一樣，眼前會(huì)浮現(xiàn)出各種心酸與感人的畫面。
在寫作過程中，我常常是一只手握著筆，另一只手拿著紙巾，淚水常常模糊我的雙眼……我們這個(gè)跨國婚姻家庭經(jīng)歷了三代人，在這三代人里，我的姥姥、姥爺、爸爸、媽媽還有妹妹都相繼離世，我們這一代只剩下我和弟弟了，但我們的下一代會(huì)繼續(xù)傳承下去�！�
跨國婚姻在中國歷史上雖然很早就有，但隨著改革開放的深入發(fā)展，中國公民娶、嫁境外配偶的數(shù)量不斷上升，人們的認(rèn)可度也明顯提高�？墒窃谶^去，跨國婚姻家庭可謂鳳毛麟角，民眾對(duì)他們的關(guān)注度很高，他們承受的壓力也會(huì)大大高于尋常人家。　
姥爺和姥姥組建的家庭是一種跨國婚姻家庭，而由爸爸和媽媽組建的家庭卻是中國千萬個(gè)普通家庭的縮影。不管是姥爺和姥姥，還是爸爸和媽媽，雖久經(jīng)磨難，歷經(jīng)滄桑，但他們矢志不渝，忠于愛情，并且深深地愛著他們自己的祖國。他們身體力行，默默地為國家間的友好交往充當(dāng)著民間的使者�！�
本書在寫作過程中，我得到了家人和朋友的幫助，特別要感謝我的愛人安德烈，沒有他的支持，本書不可能順利出版。本書在出版過程中得到了外研社的大力支持，外研社的彭冬林社長給予了極大的幫助，責(zé)任編輯劉榮老師為本書的出版付出了艱辛的勞動(dòng)，在此，我對(duì)他們表示最誠摯的謝意！　

鄧軍執(zhí)筆于哈爾濱　
2019年11月