《開心學德語（青少版）》（Logisch!neu）系列教程是一套專門為德語非母語（Deutsch als

Fremdsprache）學習者編寫的德語學習教程，由德國柯萊特教育出版社（Klett）出版發(fā)行。 本套教程適用于零基礎的青少年在德語初級課堂使用。教程分為三級（A1，A2 和 B1），

每 級 配 有 學 生 用 書（Kursbuch）、 練習手 冊（Arbeitsbuch）、教師手 冊（Lehrerhandbuch）、 強化訓練（Intensivtrainer）、同步測試（Testheft）和可隨身攜帶的中英德三語單詞手冊一 本。完整學完本套教程 將達到“ 歐洲語言共同參考標準 ”（Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen）的 B1 水平。

《開心學德語（青少版）》系列教程難度適中、趣味性強，收錄的話題均為德語初級階段 重點、熱點話題，涉及青少年學習生活的各個方面，有針對性地訓練學生對不同話題的理解 及表達；課程內(nèi)容豐富、角度多樣，問卷調(diào)查、游戲以及課后活動等設計均有出現(xiàn)；此外， 教程每一單元結(jié)束后都含有單元內(nèi)容總結(jié)，每四個單元結(jié)束后附有全面的語法概覽和文化講 解，有助于學生拓展視野，提升跨文化交流能力。

本套教程最突出的特點為教程中含有大量豐富的習題以及針對 DSD I、歌德學院 A1 等 考試的備考內(nèi)容。教程中不僅包含及時鞏固課上所學內(nèi)容的《練習手冊》，還配有重點訓練 語法、詞匯的《強化訓練》以及聽、說、讀、寫分模塊考核的《同步測試》。此外，學生用 書每四個單元后的總結(jié)還包含針對考試的備考方法講解與習題，在《同步測試》中亦可見到 相應考試題型。

根據(jù)中國德語青少年學習者的特點和需求，我社決定引進此套教程，并特別感謝天津外 國語大學胡峰副教授為本書添加了語音講解和漢語注釋以及上海甘泉外國語中學張敏、唐婕 老師為本書制作了配套的數(shù)字教學輔助資源。希望能對廣大的學習者有所幫助，使學習者通 過使用本教程提高德語水平、了解德語國家文化，達到跨文化交流的目的。