身為公民，我們每天都在作出決策。為了作出決策，我們得具備一些經濟及金融的基礎知識。本書由多名從業(yè)多年的專業(yè)人士編寫，書中闡釋了一些重要的經濟學數字、概念及原理，幫助讀者更好地認識經濟學。

各國政府都會發(fā)布國家經濟報告，報告中往往簡單地用GDP增長來反映國家的經濟狀況。為了幫助讀者區(qū)分經濟形勢分析（短期）和經濟結構分析（長期），我們將重點介紹經濟周期的概念，并告訴讀者一份僅以GDP為指標的經濟報告有哪些局限性（較為籠統的經濟成長參數、忽視了對環(huán)境的影響等）。我們將討論一些大眾固有的觀念（“經濟增長能帶來幸�！�、“我們的錢在銀行里睡覺”），并從多方面介紹長期經濟增長。公民在消費或與公司進行工資談判時，不可忽視物價上漲的因素。我們將首先探討通貨膨脹的計算方法，然后便能了解引起通貨膨脹的原因和它的利弊——各個經濟參與者受到的影響都不同。通過對數據的分析，我們能判斷采用歐元作為流通貨幣是否導致了通貨膨脹（這是一個廣為流傳的觀點！），并思考如何對中期通貨膨脹進行預測。

公民參與國家或地方選舉時，相當于在多個不同的經濟方案中作出選擇，因此了解它們背后的含義（而不是競選廣告所宣傳的）十分重要。是否應該采用一味追求經濟增長的政策？是否存在人人皆是贏家、能夠準確預測結果的“魔法政策”？財政政策和貨幣政策有哪些不同？獨立于各個財政機構的中央銀行是為公民或市場服務的嗎？它的具體作用是什么？

P6-7

如果我們的公民對政策的運行機制具有良好的認識，他們將作出謹慎、恰當的選擇，這是編寫“經濟政策”這一部分的目標。國家的管理者試圖通過經濟政策遏制各類災難的發(fā)生，其中，我們將重點介紹失業(yè)及不平等發(fā)展——對于后者，每個人都有所體會。如何計算失業(yè)率？失業(yè)面前，人人平等嗎？為了回答這些問題，我們將解讀不同部門發(fā)布的數據，并分析背后的原理。談到就業(yè)市場和薪資，為什么消除不平等如此重要？法國的頑疾究竟有多嚴重？我們將探討不同失業(yè)類型的應對方法，并分析為什么一些流傳甚廣的觀念實際上可能產生副作用（例如，全面提高工資水平將帶來經濟增長和就業(yè)機會）。

儲蓄能帶來回報，當然也伴隨風險，因此，作出最佳的儲蓄選擇非常重要。合理的儲蓄選擇對促進經濟增長和就業(yè)也大有裨益。金融市場的收益從何而來？為什么股價如此變化無常？我們將細數影響資產價格的各種因素。金融并不是一個封閉的體系，我們將把它與本書前面提到的經濟和貨幣的運作機制聯系起來，并著重說明國際市場對法國股市和匯率的作用，繼而帶領讀者探索貨幣、債券、股票及外匯市場。接著，我們才能剖析一個重要的議題：為什么采用歐元？它運作地如何？我們希望這是一本具有教育功能的讀物，將復雜問題簡單化，但并不等同于過分簡化推導過程。

書中的信息圖能幫助讀者理解文本內容，但它們并不能取代各領域經濟學家、財富管理專家用文字記錄的觀察。另外，我們必須指出本書的局限性：這一方面與經濟學本身有關——經濟學是一門科學，具有相當的復雜性，同時也是一門人文學科，其理論與實際之間存在一定的差距，因為人是系統的核心，而人的行為難以預測；另一方面，也與經濟學的實踐有關——本書是一本普及型讀物，加上經濟學涉及許多實際的方法，這限制了我們對書中的話題做出更為深入的討論。

作者希望讀者們通過本書對經濟體系有所認識，對一些概念更加清晰，在決策時提出恰當的問題，并期盼他們將進一步探索經濟學！