《英語翻譯教程》嚴(yán)格按照教育部新《大學(xué)英語教育基本要求》，強調(diào)了實用英語的特色，突出了“實用為主，夠用為度”的教學(xué)原則。嚴(yán)格執(zhí)行《基本要求》。進一步克服忽視聽說技能訓(xùn)練的弱點，把培養(yǎng)一定的實用口語交際能力作為本教程的重要任務(wù)。加強對應(yīng)用文等實用文體閱讀能力的培養(yǎng)，滿足在一線工作的業(yè)務(wù)人員實際的涉外交際需要。將英語應(yīng)用能力的訓(xùn)練具體體現(xiàn)于實用英語能力的培養(yǎng)之中。