關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

美國人(小說界莎士比亞、作家中的作家、三獲諾獎提名的文學(xué)大師亨利·詹姆斯“國際題材”奠基性長篇小說)

美國人(小說界莎士比亞、作家中的作家、三獲諾獎提名的文學(xué)大師亨利·詹姆斯“國際題材”奠基性長篇小說)

定  價:68 元

叢書名:亨利·詹姆斯小說系列

        

  • 作者:〔美〕亨利·詹姆斯 著,穆從軍 譯
  • 出版時間:2020/9/1
  • ISBN:9787020148721
  • 出 版 社:人民文學(xué)出版社
  • 中圖法分類:I712.44 
  • 頁碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開本:32開
9
7
1
8
4
7
8
0
7
2
2
0
1

克里斯托弗·紐曼是一位英俊瀟灑、自信開朗的美國富商,他在游歷巴黎時意外結(jié)識了出身高貴、年輕漂亮的寡婦克萊爾·德·辛特雷夫人,并對后者一見鐘情。在克萊爾弟弟的支持和幫助下,紐曼對心上人展開了熱烈的追求。盡管克萊爾所在的家族對紐曼的平民出身略有微詞,但最終還是勉強同意他們訂婚。正當(dāng)兩人的婚事似乎向著完滿的結(jié)局發(fā)展時,紐曼突然發(fā)現(xiàn),這一切都只是一場騙局,而他所期待的幸福永遠不會實現(xiàn)……


《美國人》首次出版于1877年,是亨利·詹姆斯寫作生涯中的第三部長篇小說,同時也是其第一部成功反映“國際題材”的作品。此次系本小說問世一百四十余年來首次在中國大陸翻譯出版。



翻譯底本說明:長篇小說《美國人》于1876年6月至1877年5月間以連載形式首次發(fā)表于美國《大西洋月刊》(Atlantic Monthly)。1877年5月,美國出版商詹姆斯·R.奧斯古德(James R. Osgood)出版本小說單行本,該版本隨后以盜版形式流入英國市場。遲至1879年3月,英國麥克米倫出版公司(Macmillan)才在倫敦推出了該小說的正式英國版版本。1907年,亨利·詹姆斯對這部小說進行了全面修訂,并將其收入由他本人親自編訂的24卷本小說作品集(即“紐約版”)中出版!懊绹膸臁卑婧嗬·詹姆斯全集在收錄本小說時采用了1877年美國單行本版本,本譯本系從“美國文庫”版譯出。



叢書介紹:亨利??詹姆斯,歐美現(xiàn)代文學(xué)史上最偉大的小說家之一,開創(chuàng)19世紀西方心理現(xiàn)實主義小說先河的文學(xué)藝術(shù)大師,T.S.艾略特、博爾赫斯、卡爾維諾、格雷厄姆??格林等偉大作家一致推崇的作家中的作家!昂嗬??詹姆斯小說系列”是國內(nèi)迄今為止規(guī)模*大的亨利??詹姆斯作品譯介計劃,致力于編選、翻譯詹姆斯寫作生涯不同時期*具代表性的小說作品,以集中展現(xiàn)其小說創(chuàng)作的魅力。其中多部(篇)作品系國內(nèi)首次譯介。



 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內(nèi)容