尊敬的讀者朋友：
　　本書旨在為受過訓(xùn)練的“肌內(nèi)效貼扎師”提供參考，并作為一種有效的日常工具供執(zhí)業(yè)醫(yī)師使用。本書介紹了需要治療的各種適應(yīng)癥，作者基于過去12年多的經(jīng)驗提供了各種信息和建議。
　　肌內(nèi)效貼扎作為一種具有廣泛應(yīng)用范圍的方法，是每一位物理治療師和了解該技術(shù)的醫(yī)生的有效工具。使用者無需使用藥物或其他藥劑，只需確保技術(shù)使用正確并結(jié)合使用適當(dāng)?shù)募��?nèi)效貼布，便可產(chǎn)生最佳效果。德國肌內(nèi)效貼扎學(xué)院以肌內(nèi)效貼扎為方法，在過去的12年里已在近40個國家使肌內(nèi)效貼扎成為了標準的物理治療方法。盡管肌內(nèi)效貼扎在一段時期內(nèi)得到的長足的進展，同時肌內(nèi)效貼扎學(xué)院同柏林Charit6研究院一道開展了卓有成效的研究，但這種技術(shù)和方法仍需進一步的研究和實驗。
　　肌內(nèi)效貼扎在專業(yè)醫(yī)學(xué)培訓(xùn)領(lǐng)域的應(yīng)用并不僅限于一時，而是在本領(lǐng)域具有穩(wěn)固的國際地位，這得益于肌內(nèi)效貼扎學(xué)院多年的辛勤工作和專業(yè)研究。這種國際公認的地位也是學(xué)院在世界范圍內(nèi)提供的各種當(dāng)?shù)卣Z言版本的統(tǒng)一且基礎(chǔ)良好型培訓(xùn)計劃的產(chǎn)物。因此，多年來，不僅肌內(nèi)效貼扎方法和學(xué)院培訓(xùn)在德國、奧地利和瑞士得到了認可，而且學(xué)院還獲得了澳大利亞、法國（SFMKS）、克羅地亞和加拿大專業(yè)協(xié)會以及美國認證委員會（BOC）的認可。參與者可通過培訓(xùn)了解繼續(xù)教育積分，在很多情況下，還可通過其他計劃獲得國家教育資助[例如教育“支票”和憑證（Bildungsschecks和Bildungsgutscheine）]或支持。
　　本書詳細地介紹了肌內(nèi)效貼扎的基本原理及其多方面的應(yīng)用，主要適合接受過培訓(xùn)的肌內(nèi)效貼扎治療師閱讀。想要在工作中學(xué)習(xí)和使用這種有價值且有效的治療方法，首先需要完成學(xué)院的培訓(xùn)，而不是嘗試自學(xué)，因為只有在接受監(jiān)督和實踐式培訓(xùn)后，才能了解如何正確使用彈性肌內(nèi)效貼布所需的特殊技術(shù)，學(xué)習(xí)在對運動員或其他患者進行治療時需要什么身體姿勢。只有這樣，彈性貼布才能作為一種獨特而有效的工具支持醫(yī)生和物理治療師的工作。