十余年前，在擔(dān)任手外科住院總醫(yī)師和主治醫(yī)師階段，王澍寰院士主編的《手外科學(xué)》、顧玉東院士等主編的《手外科手術(shù)學(xué)》和韋加寧教授主編的《韋加寧手外科手術(shù)圖譜》在臨床工作中給予我巨大的幫助。前兩部著作讓我全面認(rèn)識了手外科疾患的診斷和治療原則；后者圖文并茂，有助于直觀掌握手術(shù)的關(guān)鍵步驟。

十余年來，手外科創(chuàng)傷和疾病的類型逐漸發(fā)生變化，診斷和治療手段也有一些新的進(jìn)展。為了適應(yīng)學(xué)科的發(fā)展，在科室各位專家的支持和幫助下，我們整理了手外科常見外傷和疾患的病例資料，并編撰成冊。希望本書的出版能夠為致力于從事手外科、顯微外科，骨科和修復(fù)重建外科事業(yè)的年輕醫(yī)生提供一些幫助。

本書中，我們列出了手外科常見創(chuàng)傷和疾病的診斷和治療方法，并結(jié)合近1800張病例圖片，以便于讀者容易理解和掌握相關(guān)的知識要點。在每個章節(jié)的最后，我們也提出一些問題，希望能夠引發(fā)讀者對疾病診治關(guān)鍵環(huán)節(jié)的進(jìn)一步思考。鑒于編者的能力所限，文中的不足之處還請各位讀者批評指正。

本書的順利出版需要感謝北京積水潭醫(yī)院手外科和麻醉科專家團(tuán)隊提供的理論指導(dǎo)和部分病例資料。感謝家人對我的理解和支持。

楊勇

2019年1月于北京