E.T.A.霍夫曼（E.T.A.Hoffmann),
德國(guó)浪漫主義作家、律師、作曲家、音樂(lè)評(píng)論家、漫畫(huà)家，德國(guó)浪漫主義運(yùn)動(dòng)先鋒作家之一，一生共創(chuàng)作50多部中短篇小說(shuō)及3部長(zhǎng)篇小說(shuō)，擅長(zhǎng)作曲、繪畫(huà)。《胡桃?jiàn)A子與老鼠王》是其畢生*一一部?jī)和�文學(xué)作品，締造了“兒童幻想現(xiàn)實(shí)主義”風(fēng)格，對(duì)后世諸多文藝大家產(chǎn)生了巨大影響。

彼得??卡爾??蓋斯勒(Peter Carl Geissler),德國(guó)19世紀(jì)著名水彩插畫(huà)家、銅版畫(huà)家、出版商。1830年在德國(guó)紐倫堡創(chuàng)立書(shū)店及繪畫(huà)工作室，并陸續(xù)為歌德、席勒等德國(guó)文學(xué)大家作品繪制插畫(huà)，1840年開(kāi)始為《胡桃?jiàn)A子與老鼠王》創(chuàng)作插圖，大膽運(yùn)用色彩對(duì)比及精致的水彩筆觸，為這部經(jīng)典兒童文學(xué)作品更增添了夢(mèng)幻氣氛。

李士勛
著名德語(yǔ)翻譯家，首屆德譯中童書(shū)翻譯獎(jiǎng)得主。專注德中口譯、筆譯數(shù)十載，孜孜不倦，筆輟不耕，更憑借多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)勉勵(lì)促進(jìn)中德文化發(fā)展與交流，代表譯作包括《毛毛》《永遠(yuǎn)講不完的故事》《藍(lán)熊船長(zhǎng)的13條半命》《畢希納全集》《第七個(gè)十字架》《單行道》《黑塞畫(huà)傳》等。