本書是“系統功能語言學文獻叢書”之一，集中了呈現了我國系統功能語言學知名學者、本書作者王勇老師的研究成果。共收入了作者的15篇代表性文章，在此基礎上修訂更新，編輯成書。根據討論的問題、理論框架以及視角的差別，本書分為三個部分：英語句法問題研究；漢語存在句研究；句法問題的類型學研究。第一部分從小句的信息包裝和主位呈現的角度定義了英語中的一組特殊主位結構，在系統功能語法的框架下，通過功能句法分析，揭示特殊句法結構背后的功能動因，最后討論了語篇結構中的遞歸現象。第二部分將構式語法與系統功能語法結合起來研究漢語存在句。第三部分除了沒用上述兩種理論外，還納入了類型學的研究視野。