本書(shū)是日本現(xiàn)代唯美派作家谷崎潤(rùn)一郞的一部關(guān)于日本美學(xué)的隨筆集, 書(shū)中谷崎潤(rùn)一郞用充滿詩(shī)意的文字, 細(xì)致入微地描寫(xiě)了日本式房舍中的幽暗紙窗, 京都寺廟中微暗古樸、清潔雅致的廁所, 燭光搖曳的日式燭臺(tái)等細(xì)節(jié)里所暗藏的日本文化特有的陰翳之美。這種蘊(yùn)含著沉靜而痛楚的美不存在于物體之中, 而存在于物體與物體之間幽暗的陰翳之中。正如夜明珠置于暗處方能放出光彩, 寶石曝露于陽(yáng)光之下則失去魅力, 有了陰翳, 就產(chǎn)生了日本文化中的陰翳之美。
谷崎潤(rùn)一郎（1886-1965），日本唯美派文學(xué)代表作家。1949年獲日本文化勛章。1910年以《刺青》《麒麟》登上文壇，代表作有《癡人之愛(ài)》《春琴抄》《陰翳禮贊》《細(xì)雪》等。曾獲每日出版文學(xué)獎(jiǎng)、朝日文化獎(jiǎng)和每日藝術(shù)大獎(jiǎng)。
陰翳禮贊 —— 001
懶惰論 —— 045
戀愛(ài)和色情 —— 061
厭客癥 —— 103
旅行雜談 —— 117
廁所的種種 —— 145
如今，那些喜歡建造房子的人，如果想要建造純?nèi)毡臼降姆孔樱３?huì)在安裝水電、煤氣等管線設(shè)施的時(shí)候勞心費(fèi)神，而且他們千方百計(jì)也要讓這些管線設(shè)施與日本房間相得益彰。在日本的這種風(fēng)氣影響下，即使那些沒(méi)有蓋過(guò)房子的人，也經(jīng)常去飯店和旅店等場(chǎng)所偷偷地留心觀察。也有一些特立獨(dú)行的文人雅士把科學(xué)文明的恩澤放在一邊，他們專門(mén)喜歡到鄉(xiāng)下建造別具風(fēng)味的茅草屋來(lái)居住，不能不說(shuō)這確實(shí)是一種另類人群。但是，居住在城市的一個(gè)人口較多的大家庭，即使是非常講究日本風(fēng)情的人，也不可能排斥現(xiàn)代社會(huì)生活中必需的暖氣和照明，還有衛(wèi)生設(shè)備等。于是那些窮講究和死心眼的人，經(jīng)常會(huì)為安裝一根電話線而思考半天。所以，有的人盡可能在樓梯的下方，或者那些不顯眼的走廊角落，安裝電線和電話。院子中的電線也被講究的人埋在了地下，屋子里各個(gè)房間的電燈開(kāi)關(guān)都被隱藏起來(lái)了，比如藏在壁櫥里和地柜下面的地方，還有那些繞過(guò)屏風(fēng)背面的電線等。一番處心積慮后，往往就會(huì)出現(xiàn)神經(jīng)兮兮的行為，反而讓人感到這些做法是庸人自擾。實(shí)際上，像電燈這類東西，我們?cè)缫阉究找?jiàn)慣，何必多此一舉遮掩起來(lái)，如果不單單是為了照明，也是為了美觀，讓那種傳統(tǒng)的淺淺的乳白色玻璃燈泡顯露出來(lái)，卻是更加樸素自然，反而會(huì)顯得很優(yōu)雅。傍晚，當(dāng)天空漸漸黑暗下來(lái)的時(shí)候，在火車(chē)上閑坐，從車(chē)窗向外面眺望，看到沿途是一幕幕鄉(xiāng)村美景，還看到農(nóng)家茅屋里幽幽亮起的，被人們視為落后的產(chǎn)物的那盞帶著淺碟形燈罩的燈，當(dāng)時(shí)就感覺(jué)那戶人家別有風(fēng)雅之趣�，F(xiàn)在家家都有電風(fēng)扇，可是當(dāng)說(shuō)起電風(fēng)扇時(shí)，就感覺(jué)它的響聲和外形，至今一直與日式的房間不協(xié)調(diào)。日本一般的家庭不喜歡電風(fēng)扇，那就可以把它閑置不用。但是，每年到了夏季，那些做買(mǎi)賣(mài)的人家就不可能遷就店主人個(gè)人的喜好。偕樂(lè)園主人是我的朋友，對(duì)于屋子的裝修也非常講究。因?yàn)樗浅２幌矚g聽(tīng)電風(fēng)扇的響聲，所以在夏天的時(shí)候，他家的客廳都不使用電風(fēng)扇。而那些客人無(wú)法忍受夏天的酷熱，就經(jīng)常在他面前抱怨，最終迫使他不得不同意安裝起來(lái)。而對(duì)于我自己來(lái)說(shuō)，幾年前，也不管自己有沒(méi)有實(shí)力，湊了一大筆錢(qián)，蓋了一棟房子，那時(shí)候就有過(guò)類似的體會(huì)，當(dāng)時(shí)，我沒(méi)有計(jì)較那些瑣碎的器具和建材等細(xì)枝末節(jié)，就是怕遇上重重困難。比方說(shuō)，裝修一扇拉門(mén)時(shí)，按照我個(gè)人喜好，一開(kāi)始我就不想鑲嵌那種玻璃的。然而，想全部使用白紙又怕會(huì)影響采光，還涉及安全問(wèn)題。后來(lái)，只好采取折中的辦法，在門(mén)的里面貼上白紙，在門(mén)的外側(cè)鑲嵌玻璃，做了兩道溝槽，為此還增加了材料費(fèi)用，即使做到了這種地步，從外面看是普通的玻璃門(mén)，從內(nèi)側(cè)看是白紙后面有玻璃那種樣式，最終卻整體效果不明顯。缺少了真正紙拉門(mén)那種朦朧的柔和與溫潤(rùn)感，反而讓人感覺(jué)不舒服。早知如此，當(dāng)初就做普通的玻璃門(mén)多好，可是后悔也已經(jīng)晚了。如果別人遇到這種事，我可能會(huì)一笑置之。那時(shí)候輪到我自己遇上了，確實(shí)是碰壁了才死心塌地甘心認(rèn)輸。近期市場(chǎng)上出現(xiàn)了各種各樣的電燈，有落地式和提燈式，還有八角式，以及燭臺(tái)式等適合日式房間風(fēng)格的，真是令人眼花繚亂�？晌乙粋�(gè)都沒(méi)相中，只好去舊貨店尋找自己滿意的古老一點(diǎn)的燈具，找到古老的煤油燈、長(zhǎng)夜燈和床頭燈后，我把它們一一改裝并按上電燈泡�，F(xiàn)在仔細(xì)想起來(lái)，房間里暖氣的設(shè)計(jì)讓我煞費(fèi)苦心，因?yàn)槊簹鉅t子燃燒時(shí)，經(jīng)常會(huì)發(fā)出那種嘶嘶的聲音，再加上屋里沒(méi)有排氣筒，就容易讓人感到頭暈?zāi)X漲，所以不適合在日本的房間里使用。在日本就這點(diǎn)而言，即使那種號(hào)稱最理想的電爐子，也因?yàn)橥庑尾缓每炊皇芮嗖A。有一種暖爐，常常在電車(chē)上使用，如果安裝在家中的壁櫥里，也是一個(gè)好主意。但是，唯一的遺憾就是看不到紅色的火焰，總會(huì)感覺(jué)少了冬天的味道。一家人團(tuán)聚的時(shí)候，就無(wú)法在爐火前，一起享受冬天紅紅火火的樂(lè)趣。最后，我絞盡腦汁，造了一個(gè)鄉(xiāng)下人常用的那種大火爐子，把木炭形狀的電熱器裝在里面，這樣既能把水燒開(kāi)，又能在寒冷的日子里取暖，真可謂是一舉兩得。所以，除了昂貴的費(fèi)用之外，大火爐子的樣式讓我很滿意，還算成功。一下子巧妙地解決了暖氣的問(wèn)題，接下來(lái)，還讓我大傷腦筋的就是浴室和廁所的問(wèn)題。偕樂(lè)園主人不想在衛(wèi)生間的浴缸和地板鋪滿瓷磚，而且客人的浴室都用純木頭裝修。說(shuō)句實(shí)話，要是從經(jīng)濟(jì)和實(shí)用的角度來(lái)看，鋪設(shè)瓷磚比用木頭裝修要好得多，如果在天花板、房柱、壁板等地方使用很多的日本木制材料，極小部分卻鋪設(shè)色澤鮮艷的瓷磚，給人的感覺(jué)就是整體設(shè)計(jì)不夠完美和諧，顯得格格不入。房子剛建完的時(shí)候也許不明顯，但是，等住過(guò)幾年以后，用日本木制木料鋪設(shè)的地方，呈現(xiàn)出木料獨(dú)有的木紋韻味，而鋪設(shè)瓷磚的地方卻仍然保持著光亮無(wú)比，這就好比把一根竹子嫁接到一棵大樹(shù)上，顯得有些不倫不類。不過(guò)，浴室可以根據(jù)個(gè)人的喜好稍稍來(lái)犧牲幾分實(shí)用的價(jià)值，這倒也無(wú)所謂。不過(guò)要是提起廁所來(lái)，那倒是有一個(gè)更加棘手的問(wèn)題。
書(shū)單推薦
