“全新版大學(xué)進階英語”參考教育部制定的《大學(xué)英語教學(xué)指南》（以下簡稱《指南》）編寫，以實現(xiàn)《指南》中提出的大學(xué)英語教學(xué)基礎(chǔ)目標(biāo)和提高目標(biāo)的要求，能有效滿足國內(nèi)高校非英語專業(yè)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)需求。
　　《綜合訓(xùn)練》是配合《綜合教程》教學(xué)的學(xué)生練習(xí)冊，旨在通過復(fù)習(xí)以鞏固和加強學(xué)生從教程中獲取的語言知識和技能，同時拓展學(xué)生與主題相關(guān)的已有知識。另外，本書在編寫設(shè)計時采用了全國大學(xué)英語四級考試的模式，希望也能幫助學(xué)生通過練習(xí)為考試做好準(zhǔn)備。
　　《綜合訓(xùn)練》按照《綜合教程》的單元順序和主題進行編寫，共6個單元。每個單元由4部分組成：第一部分為寫作（Writing），第二部分為聽力（Listening Comprehension），第三部分為閱讀理解（Reading Comprehension），第四部分為段落翻譯（Translation）。本書所有材料在選材過程中對詞匯和篇章的難易度進行了適當(dāng)?shù)目刂�。在使用每個單元的練習(xí)前，學(xué)生應(yīng)該已掌握《綜合教程》第一冊后所附的Presupposed Word List、《綜合教程》第二冊和《綜合教程》第三冊的詞匯。
　　寫作部分設(shè)計時采用了以下幾種形式：圖表（1個單元）、漫畫（2個單元）、名人名言（1個單元）和命題作文（2個單元）。寫作內(nèi)容與單元主題相關(guān)。
　　聽力部分設(shè)置有新聞報道（3篇）、長對話（2段）以及短文（3篇）。
　　閱讀理解部分包括選詞填空（1篇）、長篇閱讀（1篇）以及仔細閱讀（2篇）。所有篇章都與教程單元主題相關(guān)。選詞填空涉及的詞匯大部分為教程單元中的學(xué)習(xí)詞匯。
　　翻譯部分為一段150字左右的中譯英段落，該段落的設(shè)計基于教程單元中關(guān)于中國元素的篇章內(nèi)容，也涉及文中的一些語言表達。
　　本書附有錄音文字材料和練習(xí)參考答案。使用本書的學(xué)生應(yīng)該在獨立完成練習(xí)后再查對答案或查看聽力文本資料。
　　本書可由老師作為課堂教學(xué)的補充練習(xí)和選擇講解的材料，也可由學(xué)生作為自主學(xué)習(xí)材料使用。
　　由于水平有限，編者衷心歡迎使用本書的師生們提出寶貴的建議，對不當(dāng)之處進行指正，以便進一步改進。