自序

人可以食用猶如冰糖般珍貴澄澈的風(fēng)兒，啜飲朝陽(yáng)美麗的桃紅色日光。
我時(shí)常在田野或森林中，親眼目睹原本襤褸破爛的衣服，突然變成珍貴的天鵝絨或紗羅材質(zhì)、上頭鑲嵌閃亮寶石裝飾的美麗衣裳。
我喜歡這些美麗的食物與衣裳。
我所寫(xiě)的故事，全都來(lái)自森林、原野、鐵道線路、彩虹或月光。
當(dāng)一個(gè)人獨(dú)自通過(guò)黃昏時(shí)分的藍(lán)色柏樹(shù)林，渾身發(fā)抖站在十一月的山風(fēng)中，我真的有這樣的感覺(jué)。這樣的感覺(jué)，驅(qū)動(dòng)我將當(dāng)時(shí)浮現(xiàn)在心頭一幕幕的場(chǎng)景，全都寫(xiě)了下來(lái)。
因此，這些故事當(dāng)中，也許有些會(huì)對(duì)您有益處，有的沒(méi)有，關(guān)于這一點(diǎn)我自己也無(wú)法分辨其中的差別。其中有些部分，或許您讀了會(huì)覺(jué)得一頭霧水，其實(shí)我也不知道為什么會(huì)寫(xiě)出這些內(nèi)容。
雖說(shuō)如此，我仍衷心希望這些小故事里，有些部分最后能夠成為您澄澈透明的精神食糧。
大正十二年十二月二十日
宮澤賢治