《聽鹽生長的聲音:80后作家短篇小說集(雙語版)》由香港大學中文學院副教授宋耕、中國人民大學文學院副教授楊慶祥主編,收選張悅然、笛安等15位80后知名作家的短篇小說!堵狖}生長的聲音:80后作家短篇小說集(雙語版)》邀請了來自美國、澳大利亞、中國香港的漢學家及學者為本書提供地道、精良的英文譯文,力圖將中國80后作家的寫作生態(tài)完整呈現給海內外讀者,并從中透視中國年輕一代作家對人生和社會的思考與見解。
適讀人群 :一般讀者 集合15位當代具有代表性的80后作家
小說集所選篇章豐富多樣,凝聚作者對當下社會現狀與個人生活的思考
邀請來自澳大利亞、香港、美國等國家與地區(qū)優(yōu)秀的譯者提供英文譯文,為讀者提供獨特的雙語閱讀體驗
張悅然,女,1982年生于山東濟南,畢業(yè)于新加坡國立大學,現為中國人民大學文學院教師。代表作品有短篇小說集《葵花走失在1890》、《十愛》,長篇小說《櫻桃之遠》、《水仙已乘鯉魚去》、《誓鳥》。作品被翻譯成英語、西班牙語、日語、德語等多國文字。自2008年起,她主編刊載年輕作家作品為主的系列主題書系《鯉》,迄今已經出版16輯。主要獲獎:2004年“華語傳媒文學大獎”潛力新人獎;2006年第五屆春天文學獎、長篇小說《誓鳥》被評選為“2006年中國小說排行榜”長篇小說;2008年散文《月圓之夜及其他》獲“人民文學獎”優(yōu)秀散文獎;2011年“未來大家Top 20”第二名。笛安,女,1983年生于山西太原,曾在法國留學。“*世文化”簽約作家,因作品暢銷,榮登“2010第五屆中國作家富豪榜”和“2011第六屆中國作家富豪榜”,引發(fā)廣泛關注。代表作品有長篇小說《告別天堂》、《芙蓉如面柳如眉》、《西決》、《東霓》、《南音》等。主要獲獎經歷:2007年第一屆“西湖·中國新銳文學獎”提名;2008年第一屆“中國小說雙年獎”;2009年第三屆“中國女性文學獎”;2009年《北京文學·中篇小說月報》“優(yōu)秀作品獎”;2010年“華語文學傳媒大獎”*具潛力新人獎;2011年 “報喜鳥新銳藝術人物盛典”文學藝術獎。顏歌,女,1984年出生,原名戴月行,四川省成都市郫縣人。從1994年起發(fā)表作品, 2008年1月,畢業(yè)于魯迅文學院第七屆全國中青年作家高級研討班。代表作品有:《關河》、《良辰》、《異獸志》、《桃樂鎮(zhèn)的春天》、《五月女王》、《聲音樂團》。主要獲獎經歷:2001年被魯迅文學院評選為“中國少年作家小說十佳”;2002年“全國第四屆新概念作文大賽”一等獎;同年,小說《錦瑟》被評為《萌芽》雜志2002年度*歡迎的小說之一;2006年青年文學獎新人獎。
前言 / 4
家 張悅然 / 7
塞納河不結冰 笛安 / 23
悲劇劇場 顏歌 / 34
巨象 甫躍輝 / 50
密斯特保羅 周嘉寧 / 69
毛坯夫妻 馬小淘 / 76
李麗妮,快跑! 蘇瓷瓷 / 108
我們干點什么吧 手指 / 122
戒·子 蘇德 / 131
最慢的是追憶 張怡微 / 139
聽鹽生長的聲音 王威廉 / 150
飛利浦牌剃須刀 鄭小驢 / 167
一個末世的故事 飛氘 / 193
厚煎雞蛋卷 殳俏 / 197
看不見的星球 郝景芳 / 206
G代表女神 陳楸帆 / 220