《新編實用英語》（New Practical English系列教材第一版于2002年出版發(fā)行。作為教育部原高職高專教育英語課程教學指導委員會的推薦教材，本系列教材以其對于高職高專英語教學“實用為主，夠用為度”原則的深入貫徹以及對于我國多層次、多種類高職高專院校的普遍適用性，深受使用院校師生好評，起到了引領方向、推進教改的重要作用。本系列教材各版本先后被評為普通高等教育“十五”“十一五”國家級規(guī)劃教材和“十二五”職業(yè)教育國家規(guī)劃教材，在我國高職高專英語教學界享有很高聲譽。
　　《新編實用英語》系列教材包括《綜合教程》《學學·練練·考考》《聽力教程》《視聽說教程》的1-4冊，《一課一測》2冊，《語法手冊》《備考手冊》《求職手冊》各l冊，《教師參考書》的1-4冊等，目前配套品種仍在不斷豐富與完善之中。
　　為貫徹全國教育大會精神及《國家職業(yè)教育改革實施方案》《教育部關于職業(yè)院校專業(yè)人才培養(yǎng)方案制訂與實施工作的指導意見》《關于實施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》等文件精神，順應“立德樹人”“文化自信”和“講好中國故事”等政策導向，教材編寫組根據新時期高職高專英語教學領域的新趨勢、新情況，以及高職高專院校師生的反饋意見，對本系列教材進行了第四次修訂，以期更好地在新時代高等職業(yè)教育領域為英語教學和改革服務，推進高職高專英語教學更高質量的發(fā)展。
　　《新編實用英語聽力教程》是《新編實用英語》系列教材的補充和擴展，旨在加強學生的聽說技能。《新編實用英語聽力教程》以實用交際話題為主線，通過實用交際任務帶動聽說訓練；聽說訓練模擬實際工作中可能會遇到的涉外交際活動的各種場景-這是本教材最重要、最核心的特點。
　　《新編實用英語聽力教程》根據一般口頭交際話題和業(yè)務口頭交際話題設計了若干個主題，分別編入16和12個單元�？紤]到高職高專學生英語水平的實際情況，又將上述話題按難易度分為2個層次，每個層次各編寫2冊，總計4冊。第1、2冊對應單元的話題保持一致，第3、4冊對應單元的話題也保持一致，但對應單元所涉及的語言技能要求則有區(qū)別。學生學完1、2冊能夠達到高等學校英語應用能力考試B級要求，學完3、4冊能達到A級要求。
　　《新編實用英語（第五版）聽力教程1》變化如下：
　　1.增加了每個單元的篇幅，并就部分體例進行了調整；
　　2.單列每個單元的重點詞匯和短語，學生可提前預習，以便在整個單元的聽、說訓練過程中更加游刃有余；
　　3.Task 1：對原來的中文順序進行調整，以便學生在查找對應的英文句子時進一步熟悉該單元的15個典型句型；
　　4.Task 2：合并原來的Task 2和Task 3，題型由找中文句子題變成了填空題，使學生進一步掌握句型中的關鍵詞；
　　5.Task 4：新編內容。設置了一個與本單元主題相關的長對話，并設計了5個選擇題來加深理解；
　　6.Task6：保留原有summary，并根據summary重新設計了5個練習題；
　　7.Task7：根據原有句子設計了新題型，學生可對本單元的典型句型進行反復操練；
　　8.Task8：口譯本單元的重點句型，體現“先聽后說”“先理解后表達”的原則；
　　9.Task9：題型改為主觀回答問題形式。
　　修訂后的《新編實用英語（第五版）聽力教程》中的各單元采用相同的模塊設計，主題鮮明、重點突出、聽說結合、目標明確。
　　《新編實用英語》（第五版）系列教材由大連理工大學孔慶炎教授和上海交通大學劉鴻章教授擔任總主編�！缎戮帉嵱糜⒄Z（第五版）聽力教程》由浙江水利水電學院段紅鷹教授擔任總主編�！缎戮帉嵱糜⒄Z（第五版）聽力教程1》的主編為浙江水利水電學院段紅鷹和何三鳳，副主編為浙江水利水電學院曾靚，編者為泊江水利水電學院白利、丁桂紅、王白山等。
　　為進一步提升外語教學的有效性，創(chuàng)建“線上十線下”的外語混合式教學新生態(tài)，我們著力從學習者和教師兩個層面對《新編實用英語》（第五版）系列教材的數字課程以及資源配套進行了升級，構建了新形態(tài)教學資源體系：學習者掃描書中二維碼可更便捷地獲取相關資源；還可下載、注冊并登錄iSmart平臺，學習相應課程并完成相關練習；還可下載相關影視資源、按字母順序排列詞表等；教師不僅可以下載電子教案、影視資源等，還可獲取數字課程以及用于課前準備、課堂展示以及課后交流的交互課件（教師配套資源使用說明詳見《新編實用英語（第五版）教師參考書1》）。