關(guān)于版本：
以清康熙本為底本，參校光緒五年刻本，精選其中一百一十三則，加以白話演繹，且作一樂(lè)。
\"文字部分：
清言小品，是一種獨(dú)立于經(jīng)史詩(shī)文之外的文體，以簡(jiǎn)潔的格言語(yǔ)錄形式，表現(xiàn)傳統(tǒng)中國(guó)文人的哲思和審美趣味�！队膲�(mèng)影》是其中的代表作，\"以風(fēng)流為道學(xué)，寓教化于詼諧\"，優(yōu)雅隨性，清新不凡，讀之令人齒頰留香。
而更有特色的是，書中每段文字之旁都有張潮好友們的批注，\"令讀者如入真長(zhǎng)座中，與諸客周旋，聆其馨欬\"，完全就是微信朋友圈的穿越版。
因此，我們將《幽夢(mèng)影》直接翻譯成朋友圈，把三百年前的古人拉近到我們的生活中，讓讀者近距離觀賞當(dāng)時(shí)文人才子們的友情互動(dòng)，領(lǐng)悟性靈之美。
\"插圖部分：
每條白話\"朋友圈狀態(tài)\"均配有精美全彩古畫。
性靈才子張山來(lái)
張潮，字山來(lái)，號(hào)心齋�；罩輹闶兰页錾�，清順治大吏之子。幼時(shí)家境優(yōu)渥，\"穎異絕倫，好讀書，博通經(jīng)史百家言\"，少時(shí)以文名傳大江南北。然而，在科舉仕途上他卻運(yùn)氣不佳，十二年屢試不第，捐官后又因書籍招致家難。壯志消磨殆盡，索性絕意功名，一面經(jīng)營(yíng)鹽業(yè)，一面醉心著書、編刻之道。所編《虞初新志》等書皆新人耳目令人拍案，其中名篇如《口技》《核舟記》，今人無(wú)不成誦。張潮不僅以編刻前修、評(píng)議時(shí)流名聞天下，更有著作等身，卓然可傳。小說(shuō)志異、詩(shī)詞戲曲、雜文小品皆自出機(jī)杼，不落窠臼。兼之酷愛(ài)雅集，風(fēng)流慷慨，一時(shí)樹(shù)幟康熙文壇，名流墨客皆與往來(lái)唱酬。康熙三十八年，看似超然世隱的張潮遭構(gòu)陷入獄，一說(shuō)卷入政治風(fēng)波。雖實(shí)情待考，但從張潮對(duì)明遺民的景仰和其作品中不時(shí)流露的諷刺鋒芒來(lái)看，這位性靈才子與當(dāng)時(shí)主流也確實(shí)格格不入，乃至其書在乾隆年間遭到厲禁。此案之后十余年間，張潮窮困潦倒，最終凄然病逝。
《幽夢(mèng)影》一書中，除了張潮本人的文字，還有百余點(diǎn)評(píng)者，其中赫赫揚(yáng)名者有:風(fēng)流才子冒辟疆，一代詩(shī)宗王士禛，戲曲名家孔尚任，畫壇領(lǐng)袖查士標(biāo)，數(shù)學(xué)大師梅文鼎等等，另有諸如外交大使、養(yǎng)鳥(niǎo)高手、棋壇怪杰等少見(jiàn)于經(jīng)傳的風(fēng)雅之士。細(xì)考諸人交際，亦可見(jiàn)錢謙益、石濤、李漁、朱耷、曹寅、蒲松齡等如雷貫耳之大名。這樣的文友圈，可謂陣容豪華盛極一時(shí)。
書單推薦
