提姆·鮑爾斯，1952年生。歷史、神話與文字的魔法師。《加勒比海盜Ⅳ》原著作者。
1984年以《阿努比斯之門》榮獲狄克獎，1986年以《魔宮晚餐》（Dinner at Deviant’s Palace）再獲狄克獎。1993年獲得世界奇幻獎的《牌局的盡頭》（Last Call），1996年獲得星云獎的《保存期限》（Expiration Date），以及1998年再獲星云獎的《地震天氣》（Earthquake Weather）三本書以現(xiàn)在加州為背景，重新搬演亞瑟王神話并賦予新意。
至于2001年為他贏得國際恐怖協(xié)會獎（International Horror Guild Awards）以及世界奇幻獎兩個大獎的新作《宣言行動》（Declare）看似間諜小說，實則探索諾亞方舟、阿拉伯的勞倫斯之死，以及美蘇冷戰(zhàn)的真相。
鮑爾斯擅長發(fā)掘看似平凡無奇的歷史事件，糅合神話、傳說與文學(xué)典故，并重新賦予我們原本熟悉的世界全新的風(fēng)貌。
姚向輝，地攤小說愛好者，尤其熱愛三四十年代黑色小說和七八十年代間諜小說。低成本恐怖片愛好者，是羅杰·科曼和約翰·卡朋特的忠實擁護(hù)者。工作之余開始翻譯，以排遣無聊時光。譯有《飛向火星》、《壞種》和《龍爭虎斗》等。痛感譯道艱難，還在盡量不犯錯的階段摸索。