葉甫蓋尼·奧涅金是誰(shuí)？
一個(gè)縱情聲色的浪蕩公子，一個(gè)才華橫溢的知識(shí)青年？
奧涅金出場(chǎng)時(shí)只有十八歲，但仿佛只剩下一顆老靈魂。他活得倉(cāng)促，也感受得匆忙，受過良好的教育卻無所作為，在現(xiàn)實(shí)生活中找不到自己的位置，空虛、迷茫、虛擲光陰。他憤世嫉俗，蔑視周圍只知道喝酒養(yǎng)狗的庸俗村民，有時(shí)也瞧不起他天真的詩(shī)人朋友連斯基--聽連斯基講他幼稚的戀愛故事，自認(rèn)為成熟世故的奧涅金嗤之以鼻，他相信連斯基總會(huì)有清醒的一天，看清人生空無所有的本質(zhì)。
和這屆年輕人一樣，奧涅金對(duì)結(jié)婚生子的世俗生活毫無興趣。作為一個(gè)接受西式啟蒙教育長(zhǎng)大的貴族青年，理性、自由才是他所在的上流社會(huì)追逐的時(shí)髦風(fēng)氣。他冷漠地拒絕了鄉(xiāng)村少女達(dá)吉雅娜熾熱真誠(chéng)的表白，因?yàn)榛橐鲈谒磥碇皇菬o意義的承諾和無止境的束縛。
就這樣，他親手埋葬了愛情，不明不白地開槍殺死了自己的摯友，一步步走向自我毀滅的深淵。
當(dāng)奧涅金再次遇到了解他并依然愛著他的達(dá)吉雅娜，重新燃起自己生命的激情時(shí)，一切似乎已經(jīng)太晚了……
《葉甫蓋尼·奧涅金》被認(rèn)為是普希金文學(xué)的*高成就。這是一部根據(jù)十四行詩(shī)的形式創(chuàng)作的詩(shī)體長(zhǎng)篇小說，兼具小說跌宕起伏的敘事性和詩(shī)歌的抒情性。在這段陰差陽(yáng)錯(cuò)的愛情悲劇之中，蘊(yùn)涵著對(duì)青春、時(shí)光、生命的惆悵認(rèn)識(shí)--幸福近在咫尺時(shí)，反而最飄忽不定。
★\"俄羅斯詩(shī)歌的太陽(yáng)\"普希金*得意的作品
★國(guó)際知名插畫師意大利巴布索姐妹創(chuàng)作全新插圖及封面，詩(shī)意復(fù)現(xiàn)俄式唯美場(chǎng)景
★\"翻譯文化終身成就獎(jiǎng)\"得主智量歷時(shí)30年譯注，唯yi還原\"奧涅金詩(shī)節(jié)\"的經(jīng)典譯本
★封面專色印刷，內(nèi)封印銀，典藏級(jí)工藝，打造市面上*美《葉甫蓋尼·奧涅金》
★打破之前版本密集連排的版式，一頁(yè)一節(jié)詩(shī)，給詩(shī)歌以空間感和呼吸感
★一部朗朗上口、讀完就想全文背誦的小說，也是400首感人至深的詩(shī)，每一句都敲在心上
★俄羅斯文學(xué)的皇冠，被譽(yù)為\"俄羅斯人的黃油和面包\"，每個(gè)俄羅斯中學(xué)生都會(huì)背誦
★書中男主角奧涅金是19世紀(jì)的\"局外人\"，和20世紀(jì)加繆的《局外人》一同代表了一代青年的精神狀態(tài)
★書中女主角達(dá)吉雅娜成為后來很多小說人物的前身，深刻啟發(fā)托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》
★納博科夫曾耗時(shí)數(shù)年翻譯英譯本，致敬心中\(zhòng)"俄羅斯文學(xué)史上*偉大的小說\"
★同名話劇風(fēng)靡全球，登陸中國(guó)后一票難求，黃磊、趙子琪、陳數(shù)、史航等感動(dòng)推薦
1823年，24歲的普希金雄心勃勃，立誓創(chuàng)作出一部qian所未有的詩(shī)體長(zhǎng)篇小說。8年之后，人們讀到了《葉甫蓋尼·奧涅金》，這是一個(gè)年輕的天才詩(shī)人抒寫青春、愛情與生命的詩(shī)篇，是他年輕的狂熱、年輕的沖動(dòng)，以及年輕的夢(mèng)想。
1837年，年僅38歲的普希金死于一場(chǎng)荒唐的決斗，正如他筆下\"活得倉(cāng)促，也感受得匆忙\"的奧涅金，狂熱而不夠謹(jǐn)慎地追逐著生活中所有的美。
如果你第一次讀普希金是《假如生活欺騙了你》，第二次應(yīng)該屬于《葉甫蓋尼·奧涅金》。這里不僅有普希金一貫明亮飛揚(yáng)的詩(shī)情，也有他的失眠、失戀、嗜酒如命、憤世嫉俗、空虛迷茫。這樣的普希金，才是我們隔空的知己，通過他筆下那個(gè)和我們一樣總也抓不住幸福的奧涅金，和當(dāng)代的讀者無縫銜接。
是時(shí)候把普希金從古老的教科書和紀(jì)念碑中解放出來了，《葉甫蓋尼·奧涅金》，才是最有生命力、*真實(shí)、最好的普希金。
[俄]普希金（1799-1837）
俄羅斯詩(shī)人、劇作家、小說家，被譽(yù)為\"俄羅斯詩(shī)歌的太陽(yáng)\"、\"俄羅斯文學(xué)之父\"。評(píng)論家別林斯基指出：\"只有從普希金起，才開始有了俄羅斯文學(xué)，因?yàn)樵谒脑?shī)歌里跳動(dòng)著俄羅斯生活的脈搏。\"他為19世紀(jì)甚至20世紀(jì)作家的作品定下了基調(diào)，\"小人物\"的苦惱、\"多余人\"與社會(huì)的對(duì)抗、個(gè)人幸福與義務(wù)之間的痛苦抉擇--這些普希金率先開辟的題材后來也被陀思妥耶夫斯基、托爾斯泰、契訶夫和布寧等其他俄羅斯偉大作家所接受。1837年，年僅38歲的天才詩(shī)人死于一場(chǎng)不明不白的決斗，正如他筆下的《葉甫蓋尼·奧涅金》。
譯者：
智量
原名王智量，著名翻譯家、小說家，華東師范大學(xué)中文系教授，畢業(yè)于北京大學(xué)俄文系。主要譯著有《葉甫蓋尼·奧涅金》《安娜·卡列尼娜》《上尉的女兒》《貴族之家》等，創(chuàng)作小說《饑餓的山村》等。榮獲俄羅斯獎(jiǎng)?wù)耚"普希金獎(jiǎng)?wù)耚"（1999），中國(guó)翻譯界*高獎(jiǎng)項(xiàng)\"翻譯文化終身成就獎(jiǎng)\"（2019）。他翻譯的《葉甫蓋尼·奧涅金》被認(rèn)為忠實(shí)地還原了\"奧涅金詩(shī)節(jié)\"的形式美，成為俄羅斯所有普希金紀(jì)念館均予陳列的譯本。
繪者：
[意]安娜o巴布索
[意]艾蓮娜o巴布索
來自意大利米蘭的雙胞胎姐妹，1994年自Brera藝術(shù)學(xué)院畢業(yè)，1998年開始用BalbussoTwins的名字進(jìn)行插畫創(chuàng)作。巴布索姐妹擅長(zhǎng)以超現(xiàn)實(shí)的手法為文學(xué)名著創(chuàng)作插圖，憑借《使女的故事》插畫榮獲美國(guó)插畫家協(xié)會(huì)\"年度金獎(jiǎng)\"（2012）。本書中收錄的《葉甫蓋尼o奧涅金》插畫榮獲英國(guó)V&A\"年度*佳插畫獎(jiǎng)\"（2013）。
書單推薦
