“漢語(yǔ)101”是一套為在華留學(xué)生、外籍工作人員以及漢語(yǔ)初、中級(jí)學(xué)習(xí)者編寫的口語(yǔ)系列手冊(cè)，內(nèi)容簡(jiǎn)單實(shí)
用、針對(duì)性強(qiáng)。本系列手冊(cè)旨在幫助讀者于較短時(shí)間內(nèi)學(xué)會(huì)基本句子，并在相關(guān)語(yǔ)境中模仿、使用，以達(dá)到迅速消
除語(yǔ)言障礙、提高漢語(yǔ)交際能力、輕松融入中國(guó)生活的目的。
“漢語(yǔ)101”由《生活漢語(yǔ)101》《商務(wù)漢語(yǔ)101》《旅游漢語(yǔ)101》等組成。每一本包含若干主題單元，每個(gè)單元下
設(shè)若干話題，每個(gè)話題以一個(gè)核心句開(kāi)頭，在其基礎(chǔ)上擴(kuò)展成短小實(shí)用的對(duì)話。每分冊(cè)共有101個(gè)核心句/話題篇，
因此冠名為“漢語(yǔ)101”。
　　本冊(cè)《商務(wù)漢語(yǔ)101》由10大主題單元構(gòu)成，即“商務(wù)交際”“商務(wù)通信”“商務(wù)旅行”“商務(wù)洽談”“辦公
室內(nèi)外”“舉行會(huì)議”“人力資源”“市場(chǎng)營(yíng)銷”“貨運(yùn)業(yè)務(wù)”和“考察與投資”。每個(gè)主題單元包含9-11個(gè)話題
不等。在內(nèi)容上，同屬一個(gè)主題單元的話題之間既有聯(lián)系，又具有自己的獨(dú)立性和完整性。每個(gè)話題篇包括以下6
個(gè)部分：
　　核心句：每個(gè)話題篇都有一個(gè)核心句。例如，話題“一般詢盤”篇的核心句是“我想詢問(wèn)一下這種產(chǎn)品的價(jià)
格”；話題“廣告策劃”篇的核心句是“這次我們的廣告應(yīng)該突出品牌形象”。使用者應(yīng)反復(fù)練習(xí)核心句，以便在
實(shí)際交際中熟練應(yīng)用。
　　替換：這一部分提供3-6個(gè)替換詞、短語(yǔ)或句子。例如，核心句“這次我們的廣告應(yīng)該突出品牌形象”中的
“品牌形象”可以用“產(chǎn)品特色”“時(shí)尚潮流”“休閑風(fēng)格”或“綠色環(huán)保主題”等詞語(yǔ)替換，從而增加了核心句
的使用靈活性，擴(kuò)大了適用范圍。
擴(kuò)展：這一部分提供5-6個(gè)與話題有關(guān)的常用句，讀者應(yīng)反復(fù)練習(xí)，以便在相關(guān)語(yǔ)境中選擇使用。如“一般詢盤”
一篇的擴(kuò)展句為“您想知道零售價(jià)還是批發(fā)價(jià)”，“這是我們的產(chǎn)品目錄和價(jià)格表”，“（我）可以在線詢價(jià)嗎”
等等。
　　對(duì)話實(shí)例：對(duì)話圍繞核心句展開(kāi)，大部分情況中包含所有擴(kuò)展句，讀者可以借此了解在相關(guān)語(yǔ)境中的漢語(yǔ)表達(dá)
方式以及中國(guó)人的說(shuō)話習(xí)慣和邏輯。讀者最好把對(duì)話實(shí)例背誦下來(lái)，以便在交際中更好地表達(dá)自己，理解對(duì)方。
　　相關(guān)詞語(yǔ)：這部分列出該單元出現(xiàn)的詞匯及與該話題篇相關(guān)的若干其他詞匯，旨在為讀者的實(shí)際應(yīng)用提供更多
可供選擇的詞語(yǔ)。為了節(jié)省篇幅，已經(jīng)在核心句和替換、擴(kuò)展、對(duì)話實(shí)例中出現(xiàn)的詞匯，一般不再收入“相關(guān)詞
語(yǔ)”。
　　文化導(dǎo)航：這是“漢語(yǔ)101”系列最具特色的內(nèi)容之一。《商務(wù)漢語(yǔ)101》的“文化導(dǎo)航”著眼于當(dāng)今中國(guó)商務(wù)
活動(dòng)，企業(yè)管理以及工作環(huán)境中反映出的社會(huì)、文化現(xiàn)象，甄選因不同的語(yǔ)言、傳統(tǒng)和文化背景而易于引起誤會(huì)的
話題，用簡(jiǎn)潔生動(dòng)的文字對(duì)這些問(wèn)題加以說(shuō)明。希望這個(gè)部分的內(nèi)容能夠成為讀者實(shí)用的“導(dǎo)航儀”。
　　為了方便讀者學(xué)習(xí)，各冊(cè)附錄都列出了讀者在緊急情況下可能用到的一些句子。另外，《商務(wù)漢語(yǔ)101》的附
錄部分收有中英對(duì)照的30家重要中國(guó)公司名錄和以及個(gè)人簡(jiǎn)歷模板，以便使用者查找和參考。
本系列附英文翻譯，并配有錄音，且攜帶方便，是在華留學(xué)生、外籍工作人員不可多得的漢語(yǔ)日常工具書。本系列
亦可用作初、中級(jí)漢語(yǔ)口語(yǔ)教材和自學(xué)教材。
　　編者在《商務(wù)漢語(yǔ)101》編寫過(guò)程中得到了外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社漢語(yǔ)分社資深編輯李彩霞女士的悉心指導(dǎo)和
幫助，孟佳文女士在編輯過(guò)程中貢獻(xiàn)頗多，在此一并表示衷心的感謝。但書中可能還存在不當(dāng)之處，希求讀者、同
行在使用過(guò)程中及時(shí)指出，以便再版時(shí)更正，在此先行致謝。

關(guān)道雄
2014年2月