本書是南京大學“文學跨學科研究平臺建設”項目暨國際工作坊系列的學術成果，匯集了國內外參與者相關研究的論文30多篇，內容涉及中國現(xiàn)當代文學、中外比較文學研究、文學翻譯研究等，代表了新世紀以來文學跨學科研究的最新成果和發(fā)展趨勢，觀點新穎，視野開闊，論證扎實，具有極高的學術價值，對今后跨學科跨文化研究、國際人文合作研究方法的探索實踐等，特別是對提升中國學術文化的國際話語權建設，都有明顯的促進作用，為更深入的研究提供了有益的借鑒和啟發(fā)。