張學廣教授為西安郵電學院人文社科學院院長、教授、北京大學西方哲學博士，兼任中國現(xiàn)代外國哲學學會理事，從1988年開始從事西方哲學教學、研究和翻譯工作。曾經在《哲學譯叢》、《國外社會科學》、《天津社會科學》、《陜西師范大學學報》（社科版）等刊物發(fā)表若干學術譯文，出版譯著《綠色世界史》（上海人民出版社2002年）、《語詞和對象》（中國人民大學出版社2005年）、《語言與哲學問題》（即將由陜西師范大學出版社出版），具有很好的翻譯經驗和水平。譯者長期從事分析哲學研究工作，已出版分析哲學著作《維特根斯坦：走出語言囚籠》（遼海出版社1999年）、《維特根斯坦與理解問題》（陜西人民出版社2003年），分析哲學論文若干篇。本著作又屬于其長期從事的分析哲學，翻譯起來比較得心應手。