本書(shū)為教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目“基于動(dòng)詞的俄漢語(yǔ)言世界圖景研究（15YJC740020）”的研究成果。主要研究?jī)?nèi)容為：借助俄漢動(dòng)詞語(yǔ)義對(duì)比，揭示動(dòng)詞語(yǔ)義中含有的差異特征，建構(gòu)基于動(dòng)詞語(yǔ)義的俄漢語(yǔ)言世界圖景。俄漢動(dòng)詞語(yǔ)義對(duì)比基于兩個(gè)視角：靜態(tài)語(yǔ)義描寫(xiě)視角和動(dòng)態(tài)語(yǔ)義派生視角。前者通過(guò)對(duì)動(dòng)詞語(yǔ)義共時(shí)態(tài)描寫(xiě)，揭示俄漢動(dòng)詞包含的各種語(yǔ)義、句法共性特征和區(qū)別特征，后者通過(guò)對(duì)比俄漢動(dòng)詞派生意義，揭示俄漢動(dòng)詞語(yǔ)義派生差異的原因。本書(shū)分為兩大部分，共計(jì)六章：前三章主要涉及理論問(wèn)題探討，包括動(dòng)詞語(yǔ)義描寫(xiě)理論、動(dòng)詞語(yǔ)義派生理論和語(yǔ)義句法鏈接理論。第四、五章主要進(jìn)行了具體動(dòng)詞語(yǔ)義對(duì)比，包括靜態(tài)語(yǔ)義描寫(xiě)和動(dòng)態(tài)語(yǔ)義派生理?yè)?jù)探索。第六章探討了虛義動(dòng)詞描寫(xiě)方法和俄漢虛義動(dòng)詞詞匯化差異。概括而言，本書(shū)詳細(xì)描寫(xiě)對(duì)比了俄漢動(dòng)詞語(yǔ)義、句法特征，并對(duì)俄漢動(dòng)詞語(yǔ)義派生路徑差異提供了形式層面、認(rèn)知層面和義素層面的解釋。這將有助于俄漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者掌握俄漢語(yǔ)動(dòng)詞語(yǔ)義及用法特征，進(jìn)而深入了解俄漢民族認(rèn)知特征。