弗朗索瓦絲·培爾畢業(yè)于古典文學和藝術史專業(yè)，定期為盧浮宮和奧賽博物館等法國主要博物館撰寫導覽指南，出版有《盧浮宮博物館的杰作》（2003）等多部作品。他在藝術尤其是繪畫方面有著深厚的修養(yǎng)和獨到的見解，并成為《GEO視界藝術》和《世界報》聯(lián)合推出的紙上美術館系列圖書的主要作者之一，已出版有多部作品，其中該系列的《莫奈：光的印象》《透納：火與霧》《克里姆特：變形的真實》《拉斐爾：柔美與和諧》《德加：動態(tài)的藝術》等諸多作品已被譯成中文出版。

賈德，本名張璐，畢業(yè)于巴黎高等翻譯學院，曾為國家大劇院翻譯《羅密歐與朱麗葉》等多部歌劇，同時譯有多本藝術普及讀物，如《委拉斯凱茲》等。

GEO（德國國家地理）

1976年創(chuàng)刊于德國漢堡，是一本用精美圖片探索未知、發(fā)現(xiàn)世界的高端人文地理雜志。GEO擁有強大的圖片庫資源，其中GEOART（GEO藝術）長期與歐美各大美術館合作，共同開發(fā)藝術衍生品和相關出版物。

《世界報》

創(chuàng)辦于1944年，法國第二大全國性日報，在法語國家地區(qū)影響力巨大，國際知名度頗高。