|
關(guān)于我們
 書(shū)單推薦 新書(shū)推薦 |
十二奴局：漢英對(duì)照 
定 價(jià)：68 元
9 7 2 8 1 7 9 3 1 0 9 7 9 《十二奴局》為中國(guó)南方民間文學(xué)典籍英譯叢書(shū)中的一個(gè)分冊(cè)，是一部在哈尼族廣泛流傳的民間詩(shī)歌，它通過(guò)"哈尼"(唱傳統(tǒng)歌)的形式在民間演唱，世代流傳。 "奴局"是哈尼語(yǔ)，相當(dāng)于漢族著述中的"篇"、"章"或漢族曲藝中的曲目。"十二奴局"即十二路歌的意思。譯著表現(xiàn)了遠(yuǎn)古哈尼先民奇特的想象，涉及哈尼族對(duì)于天體自然、人類(lèi)發(fā)展、哈尼歷史、歷法計(jì)算、四時(shí)季令、農(nóng)事活動(dòng)等各個(gè)方面的知識(shí)，完整地反映了哈尼先民對(duì)天地形成、人類(lèi)起源、民族遷徙的認(rèn)識(shí)，具有創(chuàng)世神話(huà)與英雄史詩(shī)的合集之性質(zhì)，可說(shuō)是哈尼族為重要的文學(xué)經(jīng)典之一。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|
