“流浪漢”。而這些意象也暗示著更普遍的結(jié)構(gòu)。首先這首詩(shī)區(qū)分了外部與內(nèi)部。外部表現(xiàn)在第一節(jié)的前兩行中，包括了自然的以及人為的元素。自然的場(chǎng)所表現(xiàn)在下雪，暗示冬天的景象，同時(shí)是在夜里。這首詩(shī)的標(biāo)題將每件事都“安置”（poaces）在這種自然的結(jié)構(gòu)中。冬夜不只是日歷上的一個(gè)日子而已。就具體的表現(xiàn)而言，冬夜的經(jīng)驗(yàn)是一組特殊的品質(zhì)，或是一般認(rèn)為的氣氛（Stimmung）或“特性”，是塑造行為或事件的一個(gè)背景。在這首詩(shī)里這種特性表現(xiàn)在窗上的落雪、寒意、輕柔和寂靜，隱藏了在黑暗中摸索時(shí)仍能加以確認(rèn)的目標(biāo)的輪廓�！奥湎隆保╢alling）同時(shí)創(chuàng)造了一個(gè)空間感，甚至是一種暗示天與地的存在。特拉克以最少的詞匯，將一個(gè)整體的自然環(huán)境帶入生命中，而外部也具有人為的特質(zhì)。由任何地方都能聽(tīng)見(jiàn)的晚禱鐘聲來(lái)暗示，使得“私密的”內(nèi)部成為綜合性的、“公共的”、整體性的一部分。晚禱鐘聲不只是一個(gè)實(shí)際的人造物而已，它是一種象征，讓我們憶起以整體性為基礎(chǔ)的共同價(jià)值觀。海德格說(shuō)：“夜里的鐘聲將凡人引領(lǐng)到天堂”。
　　內(nèi)部則表現(xiàn)在后兩行中，被描述成一幢房子，以包被及的“完善的設(shè)備”提供人庇護(hù)所及安全感。房子有窗戶(hù)、門(mén)口，讓人體認(rèn)到內(nèi)部是外部的補(bǔ)充（compoement）。我們發(fā)現(xiàn)房子里主要的焦點(diǎn)是桌子，可供許多的擺設(shè)。桌子讓人聚在一起，比其他構(gòu)成內(nèi)部的任何東西更具有中心的意義。內(nèi)部的特性雖然是那么明顯地呈現(xiàn)，卻是難以言喻的。