關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

漢法翻譯教程(第二版)

 漢法翻譯教程(第二版)

定  價:88 元

叢書名:21世紀(jì)法語系列教材

        

  • 作者:羅順江,馬彥華
  • 出版時間:2021/10/1
  • ISBN:9787301325971
  • 出 版 社:北京大學(xué)出版社
  • 中圖法分類:H325.9 
  • 頁碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:
  • 開本:16開
9
7
3
8
2
7
5
3
9
0
7
1
1

  《漢法翻譯教程》(第二版)源于長期的教學(xué)沉淀,融合了許多教師和學(xué)生的建議,對版的內(nèi)容有針對性地做了增刪。本教材從兩個層面展開,既有翻譯理論,也有實戰(zhàn)點評與練習(xí)實踐。第二版有以下特色:一、從詞匯、句子到篇章,科學(xué)地分析文本。這種方式比較容易理解和操作。二、系統(tǒng)地講解翻譯理論:翻譯與語言、翻譯與文化、翻譯與修辭、翻譯與邏輯等。三、介紹譯者與讀者的相互影響。漢法翻譯,目標(biāo)是實現(xiàn)漢語文本的法譯,促進(jìn)中法文化的交流。故而在新版特地增加了名篇翻譯章節(jié),從實戰(zhàn)出發(fā),詳細(xì)分析篇章操縱的手段;強調(diào)遣詞造句,把握整體與局部,較好地追溯了譯者的心理歷程。

 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內(nèi)容