本書(shū)對(duì)語(yǔ)言先例現(xiàn)象進(jìn)行了系統(tǒng)化研究及理論再構(gòu)建。作者從俄羅斯報(bào)刊標(biāo)題中收集了410個(gè)先例表述，從世界文學(xué)名著中整理出179個(gè)先例名稱，通過(guò)對(duì)語(yǔ)料的實(shí)證分析與數(shù)理對(duì)比，描繪出先例現(xiàn)象在語(yǔ)言中的動(dòng)態(tài)變化規(guī)律，從中歸納出俄羅斯民族精神與認(rèn)知內(nèi)涵。在本書(shū)中，作者將實(shí)證原理與統(tǒng)計(jì)分析引入俄語(yǔ)語(yǔ)言研究，該方法具有方法論創(chuàng)新意義。本書(shū)的研究成果與所收錄的語(yǔ)料對(duì)于俄語(yǔ)教學(xué)與研究、詞典與教材的編纂、文化語(yǔ)言學(xué)的擴(kuò)展性研究、先例現(xiàn)象的持續(xù)性研究等，都具有重要的理論指導(dǎo)和實(shí)踐應(yīng)用價(jià)值。
王臻，女，山東博興人，博士，現(xiàn)為海軍大連艦艇學(xué)院教員，曾隨海軍艦隊(duì)訪問(wèn)俄羅斯。主要研究方向：俄語(yǔ)語(yǔ)言與文化、俄羅斯國(guó)情與軍事。參加*課題2項(xiàng)，參編專著1部、教材2套，翻譯科技資料40余萬(wàn)字，在國(guó)內(nèi)外雜志上公開(kāi)發(fā)表論文18篇。
序
序二
自序
摘要
ABvopecibepav
Abstract
緒論
0.0 引言
0.1 選題思路
0.2 論著結(jié)構(gòu)
0.3 論著新意
0.4 研究意義
0.5 研究方法
0.6 語(yǔ)料來(lái)源
章 理論基礎(chǔ)與研究狀況
1.0 引言
1.1 哲學(xué)基礎(chǔ)
1.1.1 本體論基礎(chǔ)
1.1.2 認(rèn)識(shí)論基礎(chǔ)
1.1.3 方法論基礎(chǔ)
1.2 先例現(xiàn)象研究在俄羅斯
1.2.1 先例現(xiàn)象在俄羅斯的研究歷程
1.2.2 俄羅斯學(xué)者的主要理論觀點(diǎn)
1.3 先例現(xiàn)象研究在中國(guó)俄語(yǔ)界
1.4 先例現(xiàn)象研究特點(diǎn)及發(fā)展趨勢(shì)
1.5 相關(guān)研究在法國(guó)
1.6 本章小結(jié)
第二章 先例現(xiàn)象的理論研究
2.0 引言
2.1 從先例文本到先例現(xiàn)象
2.2 先例現(xiàn)象的界定問(wèn)題
2.2.1 先例現(xiàn)象及其組成要素
2.2.2 先例現(xiàn)象是個(gè)系統(tǒng)
2.2.3 幾個(gè)相關(guān)概念與理論
2.3 先例現(xiàn)象的層次劃分
2.3.1 個(gè)體自有先例現(xiàn)象
2.3.2 社會(huì)共體先例現(xiàn)象
2.3.3 民族先例現(xiàn)象
2.3.4 全人類先例現(xiàn)象
2.4 先例現(xiàn)象的特征描寫(xiě)
2.4.1 超個(gè)性
2.4.2 認(rèn)知性
2.4.3 情感性
2.4.4 復(fù)現(xiàn)性
2.4.5 套式性
2.4.6 時(shí)代性
2.4.7 典型性
2.5 先例現(xiàn)象的功能闡釋
2.5.1 稱名功能
2.5.2 情感功能
2.5.3 取信功能
2.5.4 識(shí)別功能
2.5.5 神話功能
2.5.6 象征功能
2.7 本章小結(jié)
第三章 先例現(xiàn)象的應(yīng)用分析——以報(bào)刊標(biāo)題為語(yǔ)料
3.0 引言
3.1 報(bào)刊標(biāo)題中先例文本的來(lái)源類型
3.1.1 先例文本來(lái)源類型的分類觀
……
結(jié)論
參考文獻(xiàn)
附錄1：先例型標(biāo)題
附錄2：先例名稱集
后記：模因與先例現(xiàn)象
書(shū)單推薦
