江戶(hù)川亂步及其作品（代序）

　　葉榮鼎

　　江戶(hù)川亂步，本名平井太郎，1894年10月21日生于日本三重縣名張市，從日本早稻田大學(xué)畢業(yè)以后，當(dāng)過(guò)公司職員、書(shū)店經(jīng)理、俱樂(lè)部工作人員、政府官員和新聞?dòng)浾摺Ｗ罱K，他以推理小說(shuō)鼻祖愛(ài)倫·坡的日語(yǔ)諧音“江戶(hù)川亂步”為筆名，走上了偵探推理文學(xué)創(chuàng)作之路。

　　江戶(hù)川亂步一生主要致力于青少年偵探推理小說(shuō)的創(chuàng)作，寫(xiě)出了一部部精彩紛呈、跌宕起伏的作品。在江戶(hù)川亂步創(chuàng)作的許多作品中，最膾炙人口的，當(dāng)數(shù)以小偵探小林芳雄為主角的《少年偵探全集》（全26 冊(cè)），及以大偵探明智小五郎為主角的《青年偵探全集》（全20 冊(cè)），先后在日本擁有一億多讀者，在日本祖孫三代人中間廣為流傳，遍布日本的家庭和圖書(shū)館，并被拍成多部電影和電視劇。這兩個(gè)系列的作品，還被譯為英、德、法、中、韓等多種外文版本，在全世界擁有不計(jì)其數(shù)的讀者。

　　特別是《少年偵探全集》，案情詭譎，往往出人意料，引人驚呼，常常在山窮水盡之際，奇峰突現(xiàn)，讓人拍案叫絕，大呼過(guò)癮。在這個(gè)系列的作品中，我們可以領(lǐng)略明智小五郎睿智過(guò)人的神探風(fēng)采，可以欣賞少年偵探小林芳雄的機(jī)智與堅(jiān)毅，更可以一睹明智小五郎與怪盜二十面相“雙雄對(duì)決”的驚心場(chǎng)面。這一系列，已成為世界兒童文學(xué)的經(jīng)典之作。

　　許多日本人說(shuō)，江戶(hù)川亂步是日本偵探推理文學(xué)的代名詞，是開(kāi)創(chuàng)日本偵探推理文學(xué)的最大功臣，是日本偵探推理作家新人輩出的動(dòng)力，為偵探推理文學(xué)在日本文壇和國(guó)際文壇的崛起，立下了不朽的功勛。

　　1961 年，日本中央政府向江戶(hù)川亂步頒發(fā)了文學(xué)藝術(shù)界最高獎(jiǎng)項(xiàng)“紫綬褒章”。

　　半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，日本每年舉行“江戶(hù)川亂步獎(jiǎng)”與“日本推理作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)”（江戶(hù)川亂步為該協(xié)會(huì)創(chuàng)始人）的評(píng)比活動(dòng)。這兩個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，被視為日本偵探推理文學(xué)界的最高榮譽(yù)。

　　為紀(jì)念偉大的日本偵探推理文學(xué)鼻祖江戶(hù)川亂步，三重縣名張市豎有“江戶(hù)川亂步文學(xué)紀(jì)念碑”，他在東京都豐島區(qū)的故居建有“江戶(hù)川亂步文學(xué)紀(jì)念館”，供日本人民和國(guó)際友人瞻仰。