《笠翁對(duì)韻》是專(zhuān)門(mén)訓(xùn)練兒童應(yīng)對(duì)、掌握聲韻格律的上佳啟蒙讀物。其“音韻鏗鏘，辭藻華麗，妙不可言”。作者是明末清初著名的劇作家、戲劇理論家、杰出的小說(shuō)家和美學(xué)家李漁。他學(xué)識(shí)淵博，才華橫溢。因其號(hào)笠翁，故此書(shū)稱(chēng)為《笠翁對(duì)韻》。
　　全書(shū)內(nèi)容分為上下兩卷。按韻分編，包羅天文、地理、花木、鳥(niǎo)獸、人物、器物等諸多范疇的虛實(shí)應(yīng)對(duì)，對(duì)仗工整。從單字對(duì)、雙字對(duì)、三字對(duì)、五字對(duì)、七字對(duì)到十一字對(duì)，聲韻協(xié)調(diào)，朗朗上口，可以從中得到語(yǔ)音、詞匯、修辭的訓(xùn)練。書(shū)中還融進(jìn)了大量的神話傳說(shuō)、歷史故事、典故和俗語(yǔ)，它們都是從中華民族浩如煙海的傳世典籍中提煉出來(lái)的精華，是沉淀千年的智慧結(jié)晶。
　　為了能讓兒童更好地學(xué)習(xí)理解這部聲律著作，我們對(duì)原文予以注音，并以注釋的形式對(duì)生僻字詞進(jìn)行了解釋?zhuān)煌瑫r(shí)我們還擷取著名國(guó)畫(huà)大師齊白石的作品配做插圖，讓孩子在讀故事的過(guò)程中不僅可以長(zhǎng)知識(shí)，還能充分享受到中華傳統(tǒng)文化之美，并學(xué)習(xí)做人的道理。