《中華文化海外傳播研究》由大連外國語大學中華文化海外傳播研究中心組織編撰，集中推出當前中華文化海外傳播領域的最新研究成果。本刊緊密貼近中華文化海外傳播工作實際，著力解決中華文化海外傳播中的理論和實踐問題，推動構建中國風格、中國氣派、中國精神和時代面貌的文化傳播理論，促進中華文化海外傳播實現(xiàn)國家戰(zhàn)略和外交政策目標。本書是2020年的合集，分上、下兩冊，主題分別為中國圖書海外館藏影響力和有關老舍作品海外傳播的研究，主要欄目包括前沿報告、名家專訪、名家視域、中國文化走出去研究、跨文化傳播研究等等。