法源——權(quán)力、秩序和自由(漢譯名著本20）
定 價(jià)：38 元
叢書名：漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書第20輯
- 作者：[法]莫里斯·奧里烏著，魯仁譯
- 出版時(shí)間：2022/3/1
- ISBN：9787100207577
- 出 版 社：商務(wù)印書館
- 中圖法分類：D90
- 頁碼：208
- 紙張：
- 版次：1
- 開本：D32開B
《法源——權(quán)力、秩序和自由》一書，由世界知名的法學(xué)家、社會(huì)學(xué)家，團(tuán)體法學(xué)派的創(chuàng)始人莫里斯·奧里烏所著。其多種著作蜚聲國際學(xué)界，本書系統(tǒng)闡述了自然法與人為法中關(guān)于權(quán)力、秩序和自由的基本內(nèi)容及其沿革，并專門介紹了自然法在德國的際遇。已多次再版。毫無疑問，對(duì)發(fā)展中國家而言，此書頗類他山之石，可資借鑒。本書譯者為魯仁，曾翻譯過《法國行政法》并在本館“公法名著譯叢”中出版。本書由作者的六篇文章節(jié)錄萃取而成，被編為兩部分，每一部分有三章，每章圍繞一個(gè)中心問題展開論述。全書涉及面較廣，所談問題較多，旁征博引了英、德、意、西、拉丁等多種文字的古今觀點(diǎn)，作者對(duì)個(gè)人主義的內(nèi)涵，法律的實(shí)質(zhì)，自由、權(quán)力與秩序之間的互動(dòng)關(guān)系，社會(huì)團(tuán)體的歷史地位，權(quán)力監(jiān)控的意義和途徑等等，均從自己的角度作了比較獨(dú)到而詳盡的闡釋。
我館歷來重視移譯世界
各國學(xué)術(shù)名著。從20世紀(jì)
50年代起，更致力于翻譯出
版馬克思主義誕生以前的古
典學(xué)術(shù)著作，同時(shí)適當(dāng)介紹
當(dāng)代具有定評(píng)的各派代表作
品。幸賴著譯界鼎力襄助，
三十年來印行不下三百余種
。我們確信只有用人類創(chuàng)造
的全部知識(shí)財(cái)富來豐富自己
的頭腦，才能夠建成現(xiàn)代化
的社會(huì)主義社會(huì)。這些書籍
所蘊(yùn)藏的思想財(cái)富和學(xué)術(shù)價(jià)
值，為學(xué)人所熟知，毋需贅
述。這些譯本過去以單行本
印行，難見系統(tǒng)，匯編為叢
書，才能相得益彰，蔚為大
觀，既便于研讀查考，又利
于文化積累。為此，我們從
1981年著手分輯刊行，至
2021年已先后分十九輯印
行名著850種。現(xiàn)繼續(xù)編印
第二十輯，到2022年出版
至900種。今后在積累單本
著作的基礎(chǔ)上仍將陸續(xù)以名
著版印行。希望海內(nèi)外讀書
界、著譯界給我們批評(píng)、建
議，幫助我們把這套叢書出
得更好。
商務(wù)印書館編輯部
2021年9月
上編 法的基礎(chǔ) 自然法的原則
第一章 自然法與德國
第二章 社會(huì)秩序、正義與法
一、社會(huì)秩序與正義的區(qū)別及相互關(guān)系
二、開化定居民族社會(huì)秩序與未開化民族社會(huì)秩序的基本區(qū)別
三、開化定居民族個(gè)人主義社會(huì)秩序的要素
四、開化定居民族個(gè)人主義社會(huì)秩序的命運(yùn)
五、法同社會(huì)秩序和正義的關(guān)系；自然法
第三章 權(quán)力、秩序、自由與客觀主義法學(xué)派的錯(cuò)誤
下編 法的生命 人為法的形式
第一章 論團(tuán)體及其創(chuàng)建（試論社會(huì)生機(jī)）
第二章 不可預(yù)見理論與社會(huì)團(tuán)體支配的契約
第三章 法律治理與法律實(shí)體——評(píng)阿爾·薩努里的《英國判例中契約對(duì)個(gè)人工作自由的限制》，評(píng)里昂比較法研究所的成果
一、阿爾·薩努里的標(biāo)準(zhǔn)—指令與法律規(guī)則二元論
二、同行政法和普通法的對(duì)立相關(guān)聯(lián)的法律治理和法律實(shí)體二元論
三、法律規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn)—指令二元論對(duì)整個(gè)人為法體系的意義
譯名對(duì)照表
譯后記
書單推薦
