本書為法國著名哲學(xué)家吉爾·德勒茲生前出版的最后一部著作，也是他唯一一部主要論及文學(xué)的作品。書中收錄了哲學(xué)家當(dāng)時(shí)已發(fā)表或是尚未面世的文章，總計(jì)十七篇。這些文章圍繞著“寫作”這一中心議題展開，以劉易斯·卡羅爾、貝克特、梅爾維爾、勞倫斯、斯賓諾莎等多位作家、哲學(xué)家的作品為例，論述了通過寫作，作家是如何在語言中創(chuàng)造了一種“從某種意義上說類似一門外語”的新的語言，這一過程如何與精神失常的可能性或是譫妄的現(xiàn)實(shí)交織在一起。同時(shí)，作者認(rèn)為“當(dāng)語言中創(chuàng)生另一種語言時(shí)，整個(gè)語言都向‘不合句法’、‘不合語法’的極限傾斜”，這一極限正是言語活動(dòng)的外部，由語言的視覺和聽覺構(gòu)成。由此，作者提出“寫作活動(dòng)有自己獨(dú)特的繪畫和音樂”，每一作家都是“一位著色專家，一位音樂家”。此次再版，兩位譯者精心校訂、打磨了全部譯文，力圖為中國讀者帶來一部更加忠實(shí)可靠的譯本。