關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

莎士比亞經(jīng)典戲劇系列:哈姆萊特(中英對(duì)照)

莎士比亞經(jīng)典戲劇系列:哈姆萊特(中英對(duì)照)

定  價(jià):49 元

叢書名:莎士比亞經(jīng)典戲劇系列

        

  • 作者:[英]莎士比亞著,朱生豪譯
  • 出版時(shí)間:2022/3/1
  • ISBN:9787518345472
  • 出 版 社:石油工業(yè)出版社
  • 中圖法分類:H319.4:I 
  • 頁碼:305
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開本:32開
9
7
3
8
4
7
5
5
4
1
7
8
2
  “生存還是毀滅,這是一個(gè)值得考慮的問題。默然忍受命運(yùn)的暴虐的毒劍,或是挺身反抗人世的無涯的苦難,通過斗爭(zhēng)把它們掃清,這兩種行為,哪一種更高貴?死了,睡著了;什么都完了;要能在這一種睡眠之中,我們心頭的創(chuàng)痛,以及其他無數(shù)血肉之軀所不能避免的打擊,都可以從此消失,那正是我們求之不得的結(jié)局。”
  這段家喻戶曉的經(jīng)典臺(tái)詞,是戲劇家莎士比亞的悲劇《哈姆萊特》中的一段獨(dú)白。面對(duì)悲慘命運(yùn)和兩重選擇,哈姆萊特陷入復(fù)雜的思索與痛苦的掙扎。
  “一千個(gè)人心中就有一千個(gè)哈姆萊特!薄豆啡R特》可以說是莎士比亞負(fù)盛名的劇本,也是莎士比亞所有戲劇中篇幅長(zhǎng)的一部,創(chuàng)作于1599年至1602年間,具有深刻的悲劇意義。其塑造的復(fù)雜的人物性格以及豐富完美的悲劇藝術(shù)手法,代表著整個(gè)西方文藝復(fù)興時(shí)期文學(xué)的成就。
  《哈姆萊特》源于古老的丹麥歷史故事,講述了丹麥王子哈姆菜特為父報(bào)仇,殺死叔父,最終在決戰(zhàn)中身亡的復(fù)仇故事。這是一部人文主義的悲壯頌歌,是對(duì)人的原罪的追溯,代表著文藝復(fù)興時(shí)期文學(xué)的高成就。
  丹麥王子哈姆萊特在德國威登堡大學(xué)上學(xué)時(shí),突然接到父親的死訊,匆忙回國奔喪。叔父克勞狄斯繼承王位并且在葬禮后一個(gè)月娶了哈姆萊特的母親。這一連串的變故使得哈姆萊特內(nèi)心充滿了疑惑和不滿。一天夜里,哈姆萊特在霍拉旭和勃那多站崗時(shí)遇到了父親老哈姆萊特的鬼魂,他告訴哈姆萊特,自己是被克勞狄斯毒死的,要求哈姆萊特為自己復(fù)仇,但不許殺死自己的母親,要讓她受到良心的譴責(zé)。為了探明真相,哈姆萊特裝瘋掩飾自己并通過“戲中戲”證實(shí)了自己的叔父的確是殺父仇人。哈姆菜特決心為父親報(bào)仇。哈姆萊特在與母親爭(zhēng)吵之時(shí),誤殺了躲在帷幕背后偷聽的御前大臣波洛涅斯,心愛的奧菲利婭的父親。克勞狄斯以波洛涅斯的兒子要復(fù)仇為由,要將哈姆萊特送往英國,試圖借英王之手除掉哈姆萊特,但哈姆菜特識(shí)破其陰謀并趁機(jī)逃回丹麥。
  奧菲利婭因?yàn)楦赣H被殺、愛人離去而發(fā)瘋,落水身亡,在克勞狄斯的挑撥下,哈姆萊特不得不接受了與其兄雷歐提斯的決斗?藙诘宜箿(zhǔn)備了毒酒和毒劍,決斗中,哈姆萊特的母親因誤喝毒酒而死去。哈姆萊特和雷歐提斯也雙雙中了毒劍,得知中毒原因的哈姆萊特在臨死前用毒劍擊中了克勞狄斯,實(shí)現(xiàn)了復(fù)仇的愿望,并囑托朋友霍拉旭將自己的故事告訴后人。
  世界上不存在完美的人,每個(gè)人都有弱點(diǎn)。哈姆萊特身上的優(yōu)點(diǎn)和弱點(diǎn),也代表著大多數(shù)人的優(yōu)點(diǎn)和弱點(diǎn)。哈姆萊特對(duì)待命運(yùn)的態(tài)度幾經(jīng)變化:初時(shí)命運(yùn)變幻無常,既不揚(yáng)善,也不懲惡,卻降災(zāi)禍給高貴之人,咒罵命運(yùn)為“娼妓”;后來完全信靠天意。在莎士比亞看來,人生的幸與不幸,在于個(gè)人的天性與選擇,而不應(yīng)歸咎于任何外在的偶然因素。
  《哈姆萊特》是悲劇的集大成者,影響深遠(yuǎn),在整個(gè)英國乃至世界文學(xué)史上留下了濃墨重彩的一筆。
 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容