首先，非常榮幸《每 天都是比賽日》能被來(lái)自 中國(guó)的益友同仁所接受， 你們開(kāi)放的態(tài)度和精神最 終促成了中文譯本的問(wèn)世 。中國(guó)在體育方面展現(xiàn)出 來(lái)的超凡領(lǐng)導(dǎo)力深深地感 染了我，特別是日益進(jìn)取 的文化傳統(tǒng)贏得了世界的 尊重。 作為體育領(lǐng)域以及大 型企業(yè)表現(xiàn)提升服務(wù)的全 球領(lǐng)導(dǎo)者，EXOS始終都 在為這些客戶提供創(chuàng)新且 值得信賴的訓(xùn)練解決方案 和產(chǎn)品。當(dāng)然，我們并未 選擇墨守陳規(guī)。早在公司 建立之初，我就將“提升 生命質(zhì)量”作為事業(yè)發(fā)展 的愿景，并且將使命定義 為“將最佳運(yùn)動(dòng)表現(xiàn)系統(tǒng) 同專業(yè)人士和平臺(tái)建設(shè)的 有機(jī)整合，以有效和符合 倫理道德的方式增強(qiáng)運(yùn)動(dòng) 員的竟技能力”。公司最 初以 Athletes’Performance命 名，建立享譽(yù)世界的訓(xùn)練 基地正是對(duì)這一理念的集 中體現(xiàn)。 不僅如此，我們還專 注于可持續(xù)的高水平運(yùn)動(dòng) 表現(xiàn)的四大支柱“心智、 營(yíng)養(yǎng)、動(dòng)作和恢復(fù)”的無(wú) 縫對(duì)接，以開(kāi)放的心態(tài)不 斷學(xué)習(xí)世界一流的運(yùn)動(dòng)訓(xùn) 練實(shí)踐，堅(jiān)持不懈地秉承 “構(gòu)建系統(tǒng)，服務(wù)客戶”的 理念，將這些經(jīng)驗(yàn)整合進(jìn) 自己的解決方案中。我們 的獨(dú)特之處是不斷地扮演 “文化整合者”的角色，探 尋幫助客戶邁向成功的要 素，并在與他們的合作中 完成“運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練文化的升 級(jí)”，最終實(shí)現(xiàn)雙贏。 基于上述原因，讓我 們非常榮幸地與世界其他 知名的運(yùn)動(dòng)機(jī)構(gòu)建立合作 關(guān)系并取得了成功，包括 幫助德國(guó)國(guó)家足球隊(duì)獲得 2014年世界杯冠軍，以 及與中國(guó)奧委會(huì)合作參與 到了2012年倫敦奧運(yùn)會(huì) 和2016年里約奧運(yùn)會(huì)的 備戰(zhàn)工作之中。特別是， 我們能夠與迅速崛起的奧 運(yùn)超級(jí)大國(guó)——中國(guó)的國(guó) 家隊(duì)合作，為此深感榮耀 。在參加的九屆夏季奧運(yùn) 會(huì)中，中國(guó)國(guó)家隊(duì)獲得了 令人驚嘆的473枚獎(jiǎng)牌， 并在最近的兩屆奧運(yùn)會(huì)中 獲得188枚獎(jiǎng)牌。 一直以來(lái)我們都被認(rèn) 為是“人體運(yùn)動(dòng)表現(xiàn)”領(lǐng)域 的先鋒，第一本《核心運(yùn) 動(dòng)表現(xiàn)》Core Performance的出版，及 后續(xù)以“核心”為主題的系 列叢書(shū)，成功地搭建起整 合智慧結(jié)晶的運(yùn)動(dòng)表現(xiàn)技 術(shù)平臺(tái)，這使得我們能夠 “提升更多人群的生活質(zhì) 量”�，F(xiàn)如今，有超過(guò)100 萬(wàn)的人在我們的直接幫助 下達(dá)成目標(biāo)，還有更多的 人士正在使用我們的訓(xùn)練 方法。分享的心態(tài)讓我們 的團(tuán)隊(duì)不斷進(jìn)步，也直接 促成了將“Athletes' Performance”和“Core Performance”兩個(gè)品牌整 合形成EX-OS 這個(gè)非凡的 品牌。 新品牌“EXOS”在英文 中取義為地球外大氣層（ EXOSphere）——寓意我 們要幫助運(yùn)動(dòng)員達(dá)到極限 的穹頂，同時(shí)它還取義為 “外骨骼”（EXOSkeleton) —寓意保護(hù)運(yùn)動(dòng)員是我們 的天職。在英文中，“X” 和“O”還代表了訓(xùn)練時(shí)的 策略，分別代表在為每個(gè) 客戶制定個(gè)性化訓(xùn)練計(jì)劃 時(shí)所采取的進(jìn)攻性（O） 和防御性（X）的手段。 這些都是我們?yōu)楹稳?此激動(dòng)地與讀者分享我們 的思路和本書(shū)的原因�！� 每天都是比賽日》，是一 種持續(xù)提高運(yùn)動(dòng)表現(xiàn)和自 身執(zhí)教能力所采取的每日 行動(dòng)。我們必須在每一天 都要贏得每一個(gè)合理的過(guò) 程并優(yōu)化每一個(gè)機(jī)遇。 在與中國(guó)奧委會(huì)和國(guó) 家體育總局的合作過(guò)程中 ，我特別要向劉愛(ài)杰博士 表示感謝和敬佩，他是一 位具有贏家心態(tài)和*** 領(lǐng)導(dǎo)水平的代表，他以令 人驚嘆的領(lǐng)導(dǎo)水平打造出 由教練、運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練專家、 科研人員以及教育工作者 和學(xué)校共同構(gòu)成的具備開(kāi) 放心態(tài)的團(tuán)隊(duì)，營(yíng)造了一 種不斷提升的國(guó)際文化及 實(shí)踐氛圍。他引領(lǐng)的一批 充滿智慧和進(jìn)取心的人體 運(yùn)動(dòng)表現(xiàn)實(shí)踐者，推動(dòng)了 以動(dòng)作模式為特點(diǎn)的運(yùn)動(dòng) 表現(xiàn)和體能訓(xùn)練在中國(guó)的 興起，他所表現(xiàn)出的巨大 的責(zé)任感和勤奮更令我尊 敬。 最后，我還要再次感 謝《每天都是比賽日》中 文版的譯者和審校人員， 并衷心希望《每天都是比 賽日》無(wú)論是在生活還是 職業(yè)上，能夠?yàn)樽x者提供 一些積極的理念和幫助。