2021年是我國全面建成小康社會、實現(xiàn)第一個“百年奮斗目標(biāo)”，開啟全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家新征程的開局之年。為了貫徹“十四五規(guī)劃”及2035年遠(yuǎn)景發(fā)展目標(biāo)，以《北京城市總體規(guī)劃（2016年-2035年）》為指導(dǎo)，助力推進北京“四個中心”建設(shè)，在北京國際設(shè)計周期間，舉辦了首次“北京城市建筑雙年展”。圍繞“未來●家園之城市共創(chuàng)”主題的展覽內(nèi)容及相關(guān)活動進行整理并形成書稿。具體內(nèi)容如下： 2017年以來，城市新版城市總體規(guī)劃、城市副中心和首都功能核心區(qū)控規(guī)等重大規(guī)劃先后獲得了中央、國務(wù)院批復(fù)，如何將未來美好藍圖成為我們身邊的真實場景？本書從“以人民為中心”的核心宗旨出發(fā)，以城市共建、共治、共享為理念，采用藝術(shù)、科普的方式展示城鄉(xiāng)規(guī)劃政策標(biāo)準(zhǔn)、試點經(jīng)驗、制度創(chuàng)新等，反映規(guī)劃與市民生活居住環(huán)境的關(guān)系，體現(xiàn)規(guī)劃工作者在北京城市建設(shè)與規(guī)劃方面的思考與探索。 首先，通過“家園共建”“生態(tài)共治”“人文共享”“未來共創(chuàng)”四個版塊集中展示了北京城市規(guī)劃的優(yōu)秀設(shè)計項目和典型實踐案例約100余項。 其次，以10余場沙龍活動為載體呈現(xiàn)與公眾頻繁的對望、對話和交流，涉及智慧城市與數(shù)字孿生、輪椅上的鄉(xiāng)愁——胡同漫游計劃、守正創(chuàng)新——老城更新中的導(dǎo)向標(biāo)識系統(tǒng)等等。從而檢視規(guī)劃設(shè)計作品之繁茂，感受城市共創(chuàng)氛圍之濃郁，賡續(xù)歷史，把握當(dāng)下，鏈接未來。 第三，將展覽期間公共參與的精彩瞬間、互動交流等過程通過圖片、照片展示。