全書共分九章, 主要圍繞口語體句子和現(xiàn)實(shí)描寫如何確立, 如何使文學(xué)變成了近代化的事物而展開。在厘清中國(guó)白話文學(xué)產(chǎn)生和發(fā)展的歷史過程中, 結(jié)合日本文字和文學(xué)的產(chǎn)生、傳播過程以及口語體與庶民文學(xué)的關(guān)系, 比較兩國(guó)文學(xué)的歷史發(fā)展脈絡(luò)和特征, 闡明了兩國(guó)白話文學(xué)作品的意義、使用白話創(chuàng)作文學(xué)作品的原因、白話文學(xué)作品的出版過程等。此書對(duì)中日比較文學(xué)的研究, 尤其是對(duì)研究日本江戶時(shí)代文學(xué)與中國(guó)文學(xué)的關(guān)系大有裨益, 同時(shí), 此書亦適宜作為“比較文學(xué)”“世界文學(xué)”“中國(guó)文學(xué)史”“白話文學(xué)”等課程的教材。