漢譯世界文學(xué)名著叢書選取世界各國各語種最具經(jīng)典性和代表性的文學(xué)名著（如《簡愛》《雙城記》《老人與海》等），同時(shí)選擇翻譯質(zhì)量最好且獲得社會各界和學(xué)術(shù)界共同認(rèn)可的譯者譯本（如朱生豪、張谷若、吳鈞燮、鄭振鐸、曹明倫等），兼顧學(xué)術(shù)的系統(tǒng)性、文學(xué)史的全面均衡和適應(yīng)當(dāng)代讀者的可讀性。本叢書為開放叢書，此后積累延續(xù)出版。

《瓦爾登湖》是美國作家亨利戴維梭羅創(chuàng)作的散文集。1845年，梭羅在距離康科德兩英里的瓦爾登湖畔隱居兩年，自耕自食，體驗(yàn)簡樸和接近自然的生活，以此為題材寫成的散文集《瓦爾登湖》（1854）成為超驗(yàn)主義經(jīng)典作品。這部散文集描繪了他兩年多時(shí)間里的所見、所聞和所思，在美國文學(xué)中被公認(rèn)為最受讀者歡迎的非虛構(gòu)作品。《瓦爾登湖》崇尚簡樸生活，熱愛大自然的風(fēng)光，內(nèi)容豐厚，意義深遠(yuǎn)，語言生動(dòng)。

本書為李家真譯本，附1089條注釋、愛默生所著《梭羅小傳》、梭羅生平和重要作品出版年表。