《德意志研究（2021）》為論文集，分為文化研究、文學(xué)研究、翻譯研究和學(xué)術(shù)資訊4個(gè)專題，收錄了德國(guó)歷史上的邊疆神話、宗教改革時(shí)期的《圣經(jīng)》翻譯、西方世界對(duì)東方經(jīng)典的改編等主題的相關(guān)研究論文和翻譯文本，展示了編者團(tuán)隊(duì)在中德文學(xué)關(guān)系、德國(guó)職業(yè)教育、德語文學(xué)等方面取得的新進(jìn)展，并對(duì)未來的德語教學(xué)、課程、國(guó)家之間的文化交流做出了展望，具有文學(xué)價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值。本書為論文集。本書作為文集，收錄了涉及德國(guó)歷史上的邊疆神話，宗教改革時(shí)期的《圣經(jīng)》翻譯、西方世界對(duì)東方經(jīng)典的改編等主題的相關(guān)研究論文和翻譯文本，具有文學(xué)價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值。