本書作為雙語教材包含兩個(gè)層面: 一則是為了高等院校國(guó)際班的教學(xué)使用; 二則是為了我國(guó)高等院校的學(xué)生使用, 讓本土的學(xué)生能夠用兩種語言同時(shí)學(xué)習(xí)太極拳, 有利于學(xué)生在國(guó)際化交流中順利的傳播太極拳文化。太極拳作為我國(guó)優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化, 并與2020年12月17日列入聯(lián)合國(guó)教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄, 其在國(guó)際的文化交流中起到非常重要的作用。然而高等院校作為我國(guó)優(yōu)秀文化的傳承的重要地方之一, 在太極拳課程的建設(shè)中是不健全的, 尤其是太極拳的教材建設(shè)。