本書精心挑選代表中華文化的《論語(yǔ)》《老子》等幾十種典籍或?qū)ｎ}, 以全譯、節(jié)譯的方式翻譯成泰語(yǔ)、越南語(yǔ)、印尼語(yǔ)、老撾語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、英語(yǔ)等東盟十國(guó)八種官方語(yǔ)言, 漢外對(duì)照, 配繪精美插圖, 以紙質(zhì)和數(shù)字圖書形態(tài)實(shí)現(xiàn)中華經(jīng)典文化在東盟的規(guī)�；�、零障礙傳播。