《舞姬》是川端康成魔界文學(xué)代表作之一,得到三島由紀(jì)夫的盛贊。
芭蕾舞者波子出身富裕家庭,丈夫矢木明明常年靠妻子家產(chǎn)過(guò)活,卻因此覺(jué)得自尊受損,以精神上折磨妻子來(lái)完成所謂的復(fù)仇。同為芭蕾舞者的女兒品子事業(yè)如日中天,波子的初戀竹原也在此時(shí)出現(xiàn),希望和母女倆的經(jīng)紀(jì)人一起,幫助波子重返舞臺(tái),和波子再續(xù)前緣。當(dāng)發(fā)現(xiàn)矢木開(kāi)始準(zhǔn)備侵吞所有家產(chǎn),帶著崇拜自己的兒子高男離開(kāi)日本時(shí),波子終于下定決心追求自己的事業(yè)和愛(ài)情,品子也決定勇敢找尋自己的初戀……
- 回歸破敗不堪的現(xiàn)實(shí),即是走向一線(xiàn)之隔的魔界!川端魔界文學(xué)起點(diǎn),三島由紀(jì)夫的摯愛(ài)!
獨(dú)家揭秘三島萬(wàn)字專(zhuān)文解讀!
《舞姬》中《wan偶之家》式的家庭悲劇、戰(zhàn)爭(zhēng)中的失能丈夫?qū)彝サ木窨刂啤⑴栽谟偷赖轮械膾暝?/strong>,都與貫穿全書(shū)的芭蕾舞臺(tái)融為一體。舞臺(tái)之上,舞者的舞姿、手勢(shì)的特寫(xiě),配樂(lè)與劇情的交織,扣人心弦,讓人仿若身臨其境,邁入佛界與魔界的境界線(xiàn),為舞臺(tái)的大幕落下的那一刻牽腸掛肚。
三島專(zhuān)文解讀,與文豪親密接觸,窺見(jiàn)日本文學(xué)兩座高峰的千絲萬(wàn)縷的羈絆!
讀完這部小說(shuō)我就想,川端先生寫(xiě)小說(shuō)的態(tài)度,在某種意義上,屬于更加透徹的現(xiàn)實(shí)主義。
解讀·三島由紀(jì)夫
- 一頁(yè)·三島文庫(kù)譯者、日本文學(xué)翻譯巨擘陳德文全新精譯!
深度揭秘川端文學(xué)時(shí)代背景,幫你更懂川端,更懂日本!
知名旅日學(xué)者陳德文、深耕日本文學(xué)數(shù)十年、名譯精校,譯文典雅流麗、精深洗練、與川端原作融為一體;深度挖掘川端創(chuàng)作背景、時(shí)代風(fēng)貌,讓每個(gè)世代的閱讀者以不同的角度與心境初探戰(zhàn)后芭蕾舞臺(tái),再次品味魔界經(jīng)典個(gè)中韻味。
我一如既往愛(ài)讀川端文學(xué)和三島文學(xué),深入求之,冀有所得。譯者 陳德文
- 一頁(yè)文庫(kù)設(shè)計(jì)師汐和,首推川端新概念雪的抒情詩(shī),再領(lǐng)文庫(kù)本美學(xué)之先!
純白書(shū)系,獻(xiàn)給春雪,獻(xiàn)給哀與美,也獻(xiàn)給你
匠心設(shè)計(jì),珍藏佳品,吹響文庫(kù)本號(hào)角!
川端文庫(kù)整體視覺(jué)由設(shè)計(jì)師汐和操刀,以雪的抒情詩(shī)為主題,護(hù)封采用特種紙,珍珠白漆片燙印特殊工藝,不同光照下,呈現(xiàn)多種質(zhì)感的白;內(nèi)封采用中古世紀(jì)圣典邊框紋樣;環(huán)襯均為與護(hù)封對(duì)應(yīng)的日本古籍精美插畫(huà),更代表每本書(shū)的美學(xué)意向。
川端康成(18991972)
日本文壇小說(shuō)巨匠。他一生創(chuàng)作小說(shuō)百余篇,作品中纖細(xì)與強(qiáng)韌結(jié)為一體,優(yōu)雅和對(duì)人性深度的理解攜手共進(jìn)。1968年憑《雪國(guó)》《千羽鶴》《古都》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),為日本首wei諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主。4年后,他含著煤氣管離開(kāi)人世,沒(méi)有留下只字遺書(shū)。
譯者 陳德文
江蘇邳縣人,南京大學(xué)教授。1965年畢業(yè)于北京大學(xué)東語(yǔ)系日本語(yǔ)專(zhuān)業(yè),1985年赴早稻田大學(xué)學(xué)習(xí)和研究,現(xiàn)為日本愛(ài)知文教大學(xué)專(zhuān)任教授。翻譯出版日本文學(xué)名家名著多種。