當(dāng)今，全球范圍內(nèi)的科技競爭、市場爭奪和貿(mào)易摩擦愈演愈烈。為了適應(yīng)國際貿(mào)易發(fā)展新形勢的需要，培養(yǎng)既具備外貿(mào)專業(yè)知識又能熟練運用英語的高素質(zhì)復(fù)合型人才，我們從商務(wù)英語專業(yè)的教學(xué)特點和培養(yǎng)目標(biāo)出發(fā)，結(jié)合多年的商務(wù)英語教學(xué)及商務(wù)實踐經(jīng)驗編寫了本教材。2022年1月1日以來，隨著《區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》（RCEP）正式實施，國際貿(mào)易環(huán)境和規(guī)則發(fā)生了較大變化。并且，隨著《2020年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》被廣泛使用，一些國際貿(mào)易術(shù)語也發(fā)生了變化。在此背景下，我們編寫了本教材。
　　本教材的主編之一——鄒勇教授，自1993年以來一直進(jìn)行該課程的課堂教學(xué)。多年的教學(xué)實踐表明，學(xué)習(xí)過這門課程的學(xué)生不僅掌握了國際商貿(mào)英語知識，他們的英語表達(dá)能力也得到了極大提高，受到了用人單位的普遍歡迎。
　　華東政法大學(xué)商學(xué)院的何家寶教授對本教材提出了非常寶貴的意見。何教授是UCP600的譯者，他在該領(lǐng)域有很深的造詣，多年從事國際商貿(mào)英語的教學(xué)工作，經(jīng)驗非常豐富。另外，鄭州成功財經(jīng)學(xué)院的邱培磊老師也對本教材提出了寶貴意見，使得本教材更加完善。在此，向以上學(xué)者表示衷心的感謝。
　　本教材由成都錦城學(xué)院外國語學(xué)院的黃世敏老師以及西南財經(jīng)大學(xué)外國語學(xué)院的鄒勇教授擔(dān)任主編并擬定大綱，負(fù)責(zé)全書總纂；西南交通大學(xué)希望學(xué)院外語系的李果老師擔(dān)任副主編。具體編寫工作分工如下：黃世敏負(fù)責(zé)編寫第1章到第10章（共計30萬字左右），鄒勇負(fù)責(zé)編寫第11章（0.5萬字左右），李果負(fù)責(zé)編寫第12章、第13章（共計5萬字左右），西南財經(jīng)大學(xué)外國語學(xué)院的敖玉蘭負(fù)責(zé)編寫第14章（共計0.5萬字左右），西南財經(jīng)大學(xué)外國語學(xué)院的孫瑞負(fù)責(zé)編寫第15章（共計1.5萬字左右），西南財經(jīng)大學(xué)外國語學(xué)院的王菁負(fù)責(zé)編寫附錄一、附錄二及附錄三（共計1.5萬字左右）。全書由黃世敏、鄒勇負(fù)責(zé)統(tǒng)稿。
　　西南財經(jīng)大學(xué)出版社對本教材的出版給予了大力支持和幫助，在此深表謝意。
　　為了方便使用本教材的教師教學(xué)以及滿足學(xué)習(xí)者的需要，編者愿免費向大家提供與本教材相關(guān)的電子課件、練習(xí)題參考答案以及各種單證等。
　　由于編者水平與精力有限，本教材在內(nèi)容編排和格式等方面難免有不妥之處，敬請同行和廣大讀者指正。
　　本教材主編的電子郵箱：zouy@swufe.edu.cn。