青海省藏醫(yī)藥研究院常年開展藏醫(yī)藥研究、藏醫(yī)醫(yī)史文獻研究，從事藏醫(yī)藥經(jīng)典古籍的翻譯工作。在多杰、卡著杰等學(xué)術(shù)帶頭人的帶領(lǐng)下，翻譯出版了大量藏醫(yī)藥經(jīng)典古籍，一部分還被譯為英、法、日語在境外出版。