《西線無戰(zhàn)事》忠實生動地記敘了德國士兵在戰(zhàn)爭中被迫承受的殘酷際遇，以及他們返鄉(xiāng)后重新融入平民社會的艱難，也將對個體的不幸的悲嘆延展為整整一代人的命運的哀歌。小說于1929年出版，18個月內(nèi)就被翻譯為22種語言，售出250萬冊，次年上映的同名影片獲奧斯卡影片與導(dǎo)演獎，繼而催生了大量反思戰(zhàn)爭的文學(xué)作品的出版。盡管小說并非完全依據(jù)雷馬克的親身經(jīng)歷寫就，但它確實為讀者提供了一幅真實的戰(zhàn)爭圖景，通過對一個普通士兵的戰(zhàn)爭經(jīng)歷的深入細致的描述，為在它之前的20世紀20年代末涉及一戰(zhàn)的德國戰(zhàn)爭文學(xué)中風(fēng)靡一時的、為戰(zhàn)爭贊頌和辯護的、終旨在發(fā)動新的戰(zhàn)爭的立場提供了一種 反記憶。時至今日，《西線無戰(zhàn)事》已經(jīng)成為闡述戰(zhàn)爭之無意義的一個永恒不變和不言而喻的象征，并成為二十世紀影響力的文學(xué)經(jīng)典之一。本版特別收錄德國奧斯納布呂克大學(xué)雷馬克研究專家托馬斯施奈德教授的評述文章，全面回顧了本書錯綜復(fù)雜的創(chuàng)作、出版、營銷和接受史。