本書共七章，內(nèi)容包括：文化翻譯概述；文化翻譯的相關(guān)問題；英漢語言差異與等值翻譯；中西數(shù)字、色彩詞匯的文化差異與等值翻譯；中西動物、植物詞匯的文化差異與等值翻譯；中西人名、地名文化差異與等值翻譯；中西宗教、飲食文化差異與等值翻譯。