本書為“詩譯成都 語話天府”系列叢書的第二本。本叢書共四本，已獲批語合中心2021年國際中文教育創(chuàng)新資助項目。 叢書立足講好成都詩歌文化故事，生動介紹天府文化與詩意生活，可作為國際中文教育、中華優(yōu)秀文化國際傳播的拓展讀物。 本書選取成都商報評選出的成都最美古詩詞100首中的25首，內容涉及成都風貌（如楊燮的《錦城竹枝詞》、呂陶的《浣花泛舟和韻》）、自然風光（如呂陶的《和青城題壁詩》、杜甫的《丈人山》、文化美食（如韋莊的《乞彩箋歌》、陸游的《蔬食戲書》）等，旨在通過研究詩詞視閾下的天府文化，讓讀者通過詩歌領略成都獨特的風土人情、地域魅力，讓天府文化走向世界。