本書作者在考察后認為: 此前的上海, 對于幕末時期的日本既是西方信息傳入的“中轉(zhuǎn)站”, 又是日本朝向歐美、走向近代的距離最近的入口。而明治維新以后的上海, 對于日本來說是擴張到大陸的“基地”, 以及眾多夢想“脫離日本”的日本人一個距離最近的“冒險家的樂園”。