關(guān)于我們
書(shū)單推薦
新書(shū)推薦

國(guó)際商事仲裁

國(guó)際商事仲裁

定  價(jià):54 元

叢書(shū)名:國(guó)際法雙語(yǔ)教學(xué)試用教材

        

  • 作者:劉曉紅 ,袁發(fā)強(qiáng) 編
  • 出版時(shí)間:2010/1/1
  • ISBN:9787301164471
  • 出 版 社:北京大學(xué)出版社
  • 中圖法分類:D997.4 
  • 頁(yè)碼:460
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開(kāi)本:16開(kāi)
9
7
1
8
6
7
4
3
4
0
7
1
1
    《國(guó)際商事仲裁》在內(nèi)容的編寫(xiě)上,我們采取了與其他教材不同的方式,按照需要講授的內(nèi)容和知識(shí),在書(shū)中分別以中英文表述。從語(yǔ)言表述看,跳躍性較大,但有利于學(xué)生掌握系統(tǒng)的法學(xué)知識(shí)內(nèi)容,以免遺漏部分內(nèi)容。相對(duì)于其他部門(mén)法學(xué)而言,國(guó)際商事仲裁法學(xué)的外文專著和教材在英語(yǔ)語(yǔ)言上沒(méi)有特別晦澀難懂的詞匯和語(yǔ)法結(jié)構(gòu),但仲裁實(shí)踐中使用英語(yǔ)的可能性很大。這個(gè)特點(diǎn)要求我們?cè)诰帉?xiě)雙語(yǔ)教材時(shí)給予充分考慮,不能刻意縮減英文部分內(nèi)容,而是要精選或編寫(xiě)與中文部分密切相關(guān)的英文材料。在閱讀材料方面,保持節(jié)選文章的英文原貌,幫助學(xué)生在理解正文知識(shí)的基礎(chǔ)上提高專業(yè)英語(yǔ)閱讀能力,適應(yīng)英語(yǔ)原版教材的風(fēng)格,熟悉有關(guān)專業(yè)詞匯和語(yǔ)法。
 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容