杰爾馬納·佩塔林1964 年生于波爾德諾內(nèi)。目前在弗留利-威尼斯-茱莉亞工作和生活，擔(dān)任一所公立高中和烏迪內(nèi)以及威尼斯大學(xué)的數(shù)學(xué)老師。此外，他還擔(dān)任企業(yè)、私立和公立學(xué)校、培訓(xùn)機(jī)構(gòu)和大學(xué)的顧問以及計算機(jī)老師，擁有計算機(jī)科學(xué)和信息科學(xué)雙學(xué)位，是經(jīng)過認(rèn)證的 Ecdl 基礎(chǔ)和高級考官。喬馬諾出版了諸多與數(shù)學(xué)及計算機(jī)相關(guān)的圖書和游戲，如《糟糕的數(shù)學(xué)》、《數(shù)字島》、《想要方，先有圓》等。雅格布·奧利維意麗1966 年生于維羅納，在象牙海岸度過了童年時光。雅各布在 90 年代曾做過插畫家、動畫師、漫畫家、玩具設(shè)計師、劇場背景設(shè)計師、服裝設(shè)計師等多種職業(yè)。自 2010 年開始，雅各布專心兒童圖書創(chuàng)作，除作者身份之外，他還是一位編輯、譯者和編劇。＜BR＞王馨儀北京第二外國語學(xué)院意大利語專業(yè)，本科畢業(yè)。2014年北京第二外國語學(xué)院優(yōu)秀畢業(yè)生。本科期間赴意大利佩魯賈外國人大學(xué)參加交流項目，完成語言文化課程并高分取得語言等級證書。曾任北京國際電影節(jié)評委會主席團(tuán)成員陪同翻譯、知名語言培訓(xùn)學(xué)校課程及文案翻譯、中國國際旅行社意大利語陪同講解；曾參與翻譯《印度藝術(shù)史》（譯林出版社，待出版）一書。