本書(shū)以春園和魯迅的作品作為中韓近代文學(xué)的出發(fā)點(diǎn), 以實(shí)證主義的研究方法, 依據(jù)20世紀(jì)韓國(guó)的春園、魯迅作品的接受與研究的相關(guān)史料, 闡明他們所表現(xiàn)出來(lái)的同質(zhì)性和異質(zhì)性, 找出兩國(guó)近代文學(xué), 特別是初創(chuàng)期的內(nèi)在本質(zhì), 為兩國(guó)近代文學(xué)個(gè)別研究提供線(xiàn)索; 同時(shí)還探究了中韓兩國(guó)這種文學(xué)演變的軌跡, 解釋其形態(tài)、同質(zhì)性和異質(zhì)性的形成原因, 從整體上看是“沒(méi)有影響的相似性”, 其最終目的在于為兩國(guó)各自的文學(xué)研究建立一個(gè)參照體系。中韓兩國(guó)近代文學(xué)的研究, 具有相輔相成的一面, 相互之間極具參照意義。